成岩

Based on the distributions of nitrogen-compounds in the reservoirs, there might be two individual petroleum carrier systems along the HLSR: the Upper and the Lower systems, which happened to be bordered by a thin layer of marls widely spreaded in the Dongsha Massif.

两输导系统被遍布整个东沙隆起的薄层灰岩分开；流花油田原油可能主要是通过下输导体系运移而聚集成藏的。

She devoured children who misbehaved, and their bleached bones turned the top of Spider Rock white.

传说她会吃掉那些做错事的小孩子们，蜘蛛岩白色的山顶就是由他们的骨头堆砌而成。

This dissertation redefined "the mung bean rock" by synthesizing the correlation sections, according to the new congnition that the middle formation of Lei〓 in the middle region of Sichuan is the same as that of Jia〓 in eastern Sichuan Basin, the section of the Leikoupo Formation was redivided into Lei〓, Lei〓, Lei〓 and Lei〓 sections. The important one Lei〓 was redivided into Lei〓1, Lei〓2, Lei〓3 and Lei〓 subsections.

本论文在川中地区雷-1中亚段与川东地区原嘉五1亚段同层的新认识基础上，通过重新确定绿豆岩标准层，用综合对比方法，将川东地区雷口坡组地层重新统一细分为雷一、雷二、雷三和雷四段，对重点层段雷一段再细分成雷一1.1、雷一1.2、雷一1.3和雷一2亚段。

These source rock intervals together with the overlying reservoirs and seals form favorable sourcereservoircap rock combinations, providing good conditions for gas reservoiring.

这些烃源岩与上覆储、盖层形成有利生储盖组合，为天然气成藏提供了良好条件。

On the way to the mesa we had a break-down, one of the old dry wheels smashed to splinters

在车子开往岩滩的半路上我们抛了一次锚，一只发脆的旧轮子裂成了碎片。

Ash and bits of rock that were burnt black were falling onto the ship now, darker and more, the closer they went.

被烧成黑色的岩石灰和碎块现在纷纷落到船上。

This paper analyzes the gas reservoir formation condition of all the rift s in the north part of Songliao Basin, and proposes the apparent difference of hydrocarbon source rock development, organic matter evolution and cap rock condition among the rift s.

在深入分析松辽盆地北部各断陷天然气成藏条件的基础上，指出各断陷在烃源岩发育、有机质演化程度和盖层条件上存在明显的差异。

It is a finely ground powder made by burning and grinding a limestone mixed with clay or shale.

这是用石灰石和黏土或叶岩焙烧后磨细而成的一种灰色粉末，由阿斯普丁发明，1824年获得专利权。

Lush vegetation in the mountains, from the rock fault trickle from the spring pool, rich in carbon dioxide and various trace elements beneficial to human body; and spring water filtered through sand, crystal clean water, chlorine, iron compounds, such as minimal, tea this spring, the color of tea flavor can be the greatest shape to play.

山上植被繁茂，从山岩断层细流汇集而成的山泉，富含二氧化碳和各种对人体有益的微量元素；而经过砂石过滤的泉水，水质清净晶莹，含氯、铁等化合物极少，用这种泉水泡茶，能使茶的色香味形得到最大发挥。

There are over 700 staffs, and the technical personnel are 35%. It is a comprehensive prospecting enterprise owned by the state, gathering minerals prospecting, mining development, machinery and repair, diamond products and catering trade.

是一个集矿产勘查、矿业开发、工程与水文地质、岩矿测试与分析、计算机技术开发与数字成图、机械加工与修理、金刚石制品制造、宾馆餐饮娱乐为一体的国有综合性地勘企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。