成山

BERCO Undercarriage is the latest subsidiary of BERCO Group, registered in Shanghai Yangshan Free Trade Port in March 2008 with a registration capital of 2 million Euro, covers an area of more than 5,000M2 with functions of bonded warehouse, quality control and lab analysis, track chains and roller assembly.

伯尔克底盘贸易有限公司为蒂森克虏伯投资有限公司代表BERCO集团在中国投资设立的外商独资企业，成立于2008年3月，注册地在上海市洋山保税港区港茂路122号，注册资本200万欧元，现拥有保税仓储、质量检验和履带、轮子装配线等功能区域，总面积逾5000m2

The Sichuan earthquake of May 12, 2008, occurred as the result of motion on a northeast striking reverse fault or thrust fault on the northwestern margin of the Sichuan Basin.

本次地震是东北向运动的断层碰撞四川盆地西北部而成，地震震中与震源机制皆与龙门山以其相连断层的运动吻合。

This sport was developed gradually during the history of human social development; as far back as the ancient times, humans had to fight with elements of nature and wild animals in order to survive; they often had to cross over mountains and rivers, jump over obstacles, and throw stone, stick, and various kinds of hunting tools.

这是从人类社会发展史中逐步发展而成的，远在上古时代，人们为了生存需求而与大自然及野兽博斗，经常走动於淙山峻岭、横跨溪流、飞越障碍、投掷石块、木棒和各种捕猎工具等。

Legend Cave is a "bad one bucket black dragon" in, the hole drilled for the black dragon mountain formed by the collision, Jianfeng for the bad one off hilltops left by the sword the sword-shaped formation of rocks.

传说石洞是&吕洞宾斗苍龙&之地，洞为苍龙钻山所撞而成，剑峰为吕洞宾劈山后留下的宝剑形成的剑形山石。

Rockery using different color stone-shaped stone used at peak unusual approach to fighting Shi Qi:"cypress hills, stone inlay doors, Ariz. road, Zhuang stone with water, stone-lined green bamboo, stone hold towering old trees, Shi Yong meandering stone house had ... the park has become a main structure."

假山利用不同的石色石形，采用分峰叠石的手法，以石斗奇：&石垒的山，石嵌的门，石铺的路，石伴池水壮，石衬青竹秀，石抱参天古树，石拥亭台小楼……石成了个园的主体结构&。

The past five years, Guo Zhi to lead a group of people also turned to tourism entrepreneurs, the initial completion of the Kang Da memorial, monuments, large-scale relief and introduction of foreign species of all Wanbang Jane orchards, 10,000 in the Tang Dynasty Chinese chestnut park, botanical gardens, as well as medical care桃花岭, Heng Fa Chuen-po, Hong-Guo Liang, the Rose Garden, Apple Hill, Gap training bile path along the cliff, Qixing lake, more than 20 landscape亭廊community.

近五年间，郭成志又带领一班人转向了旅游的创业，初步建成了抗大纪念馆、纪念碑、大型浮雕和全部引进国外品种的万邦珍果园，万株唐代板栗园、保健药用植物园以及桃花岭、杏花坡、红果梁、玫瑰园、苹果山、练胆峡栈道、七星水潭、亭廊等20多个景观小区。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在美国波拖马可河的POPE河边，有个哥伦布发现美洲大陆以前就存在的牡蛎壳堆成的垃圾山。

Original caption: This scene at the Nazi concentration camp at Belsen, shows part of the endless pile of corpses of some 60,000 civilian prisoners awaiting burial.

这个场面是在贝尔森集中营拍到的，画面展示了60000个战俘的尸体堆成了山等候埋葬，随后而来的英国陆军第2队将强迫下党卫队守卫为他们的战友挖坑和埋葬。

Sam: Yup. The die is cast. We've already bought the tickets.

山姆︰是的，这已成定局了，我们已经买好票了。

Io io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster,argus.argus'' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her so unhappy,zeus sent hermes down todestroy the monster.dressed up as a shepherd,hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories,then killed him and set io free.but hera''s anger was not to be calmed downyet.she sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land.in her misery the cow passed over the strait which divides europe and asia.in this way the strip of water got itsname bosporus ,the way of the cow.she wandered over thesea,which by chance got from her its name the ionian sea .in the end she arrived in egypt where she was turned back into hernatural form .she settled down and gave birth to a son,some of her children remained in egypt and ruled as kings for a longtime.

伊俄伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。之后便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称——伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！