成山

Cotton rose grow below the elevation of 1,200 meters next to the forest. It is also called the beauty of changing faces. The color of flower petals can be changed three times a day; they open white or pink in the morning, and change to deep red by evening.

山芙蓉生长在海拔大约1200公尺以下的树林边缘，又称千面美人，花瓣颜色会在一天里变脸三次，由清晨到傍晚依序由白色或粉红色转变成紫红色。

Lush vegetation in the mountains, from the rock fault trickle from the spring pool, rich in carbon dioxide and various trace elements beneficial to human body; and spring water filtered through sand, crystal clean water, chlorine, iron compounds, such as minimal, tea this spring, the color of tea flavor can be the greatest shape to play.

山上植被繁茂，从山岩断层细流汇集而成的山泉，富含二氧化碳和各种对人体有益的微量元素；而经过砂石过滤的泉水，水质清净晶莹，含氯、铁等化合物极少，用这种泉水泡茶，能使茶的色香味形得到最大发挥。

To head the development division they chose a forty-year-old engineer, Kenicai Yamamoto, who in the succeeding few years emerged as one of the handful of the handful of Men---Froede, Bentele, Bensinger of Daimler-Benzs---who have made major contributions to rotary technology.

为了领导这个开发部，他们选择了一个40岁的工程师山本健。他在以后的几年中，成了少数几个名人――福来迪、本特尔、戴姆勒－奔驰公司的本辛格－之一，这些人对转子技术都作出了重大贡献。

Synthetic progresses of the sorbitol acetals in process routes, the molar ratios of aldehyde to sorbitol, the reaction temperature, the types and the amount of acid catalysts, the types of acromatic aldehyde, reaction solvents and purification methods of products were reviewed at domestic and aboard with 46 references.

讨论了缩醛反应机理。从反应工艺路线、反应物醛与醇物质的量比、反应温度、酸催化剂的种类和用量、芳香醛的种类、反应溶剂及产物的纯化方法等方面全面综述了国内外山梨醇缩醛类成核剂合成研究进展。

For people interested in lowering their risk of developing cancers by increasing cruciferous phytochemical intake, remember that the class of cruciferous vegetables is larger than most people think, and includes arugula, brussel sprouts, broccoli sprouts, bok choy, kale, and wasabi, among others. To your cancer-free health!

为有兴趣的人士，降低其可能发展成癌症增加十字花科植物化学摄入量，记得那类十字花科蔬菜是其规模甚至比多数人都认为，并且包括arugula ，布鲁塞尔豆芽，椰菜豆芽，韩国银行蔡，羽衣甘蓝，山葵等为了你的癌症-免费健康！

No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.

至于堪称艺术顶峰的四个角落的旷世之美，就毋庸赘述了。观者足以清清楚楚地辨认出，四部福音书的作者分别向四位大师赠送福音的象征：一根用泥炭栎木制成的权杖，一头北美洲狮（附带说一句，它是比英国所产高贵得多的百兽之王），一头凯里小牛以及一只卡朗突奥山的金鹰。

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

We investigated bullfrogs in Zhoushan Archipelago and Ningbo area in the east of Zhejiang Province, China.

我们于 2 0 0 3年 9- 11月调查了浙江省东部 5区 3县的牛蛙种群，发现在岱山、秀山、六横及佛渡岛上有牛蛙分布，共捕获 2 3只牛蛙，包括 4只成年个体，18个亚成体和 1只蝌蚪。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-cum-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-***-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！