成层的

Below the stratum corneum is the granular layer , and below that is the basal layer .

再下一层的角质皮层是有小粒而成的，再下一层角质皮层是最基本的皮层。

Great achievements have been attained presently on the shallow natural gas exploration in mud diapir zone on the base of the regularity of gas migration and accumulation controlled by the upward-intrusion of thermal fluid.

根据泥底辟热流体上侵活动控制天然气运聚成藏的地质规律，目前已在泥底辟带浅层天然气勘探中取得了很大的成功，迄今为止在盆地所获的天然气地质储量主要源于浅层勘探领域。

At the stage of platform, the "higher Pb-Zn source bed" would be formed in the plantform-type carbonatite forma tions, especially in the first carbonatite position after every large-scale ingression, by enrichment of weathering deposition, diagenesis, biogenesis and organogenesis.

地台阶段，风化沉积成岩、生物有机质等富集作用形成了地台构造层的碳酸盐建造中（特别是大规模海侵后的第一个碳酸盐岩层位，如D〓、C〓、P〓。）的Pb、Zn上部矿源层。

The square-built dolomite flat containing karstenite and karstenite-dolomite flat in the Ordovician of middle-eastern Ordos Basin provide the favorable condition for the stratify development of pores and holes and the large acreage distributing.

鄂尔多斯盆地中东部奥陶系呈现出宽缓的盆缘含硬石膏白云岩坪与盆缘硬石膏白云岩坪相带，为孔洞型储层的成层发育、大面积展布创造了良好的条件。

The layer of flat cells of mesodermal origin that lines the embryonic body cavity and gives rise to the squamous cells of the peritoneum, pericardium, and pleura .

间皮起源于中胚层的扁平细胞层，衬于胚胎的原始体腔中，最终发育成腹膜、心包及胸膜的上皮细胞

Two sets of oil-bearing series,the upper E_2s_4 and E_2s_3 of Palaeogene in Boxing subsag,were studied by adopting organic geochemistry,high-resolution sequence stratigraphy and pool-forming dynamics.

应用有机地球化学、高分辨率层序地层学和成藏动力学等研究方法，对博兴洼陷古近系沙四上亚段和沙三段两套烃源岩的油气成藏的差异性进行了研究。

This thesis analyzed the impact of evaporates on temperature field, pressure field, and gas migration and accumulation.

从膏盐层分布及其对温压场、成藏条件和充注的影响方面，分析了其对该区中深层天然气成藏的影响。

A sample is put on the table which is processed into a inclined plane on the filmed plane, and two interfaces of a film are focalized, then the thickness is read out that is a difference between the heights of two interfaces of a film.

将实验样品的覆膜面打磨成斜面后平放在金相显微镜样品台上，分别对膜层的两个界面对焦，从对焦旋钮上读出两焦面的高度差即为膜层的厚度。

Adsorption experiments of low rank coal under equilibrium moistures;2. The low rank coal reservoirs in limnic basins of Jungaar and Tuha were researched.

研究了准噶尔、吐哈盆地低煤级煤储层的特征，结果表明：该储层几何形态复杂，且受成煤环境的控制，表现出显著的规律性变化。

The next layer in the atmosphere is the thermosphere named for its high temperature.

中间层顶后是热成层，它是因为这里的高温而得名的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失