成层的

Based on detailed study on structural characteristics and reservoir distribution of Taiyangdao-Kuihuadao fractured anticlinal structural belt, through analysis on gas type and genesis, this paper summarizes the geological rules of reservoir formation of this area so as to provide theoretical evidence for further exploration.

摘要在对太阳岛－葵花岛断裂背斜构造带构造特征和储层分布进行精细研究的基础上，通过对该区天然气类型和成因研究分析总结了该区成藏地质规律，为该区的进一步勘探提供了理论依据。

Day-to-day culinary life was even less appetising:"They make a sort of porridge or bread of the under bark of the spruce, fir and larch, which they cut in small pieces, mixing it with milk or dried fish."

日常的炊厨生活就更难引人食欲了，"他们用杉树、枞树和松树的里层树皮煮粥或烤面包，先将树皮切成小块，和牛奶以及干鱼混在一起。"

The breaker-drawing unit smooths out the card slivers, pulls out the fibers into a thin layer, and re-forms a new sliver.

头道并条机将梳棉棉条的纤维梳理平行顺直并拉伸成薄层，再重新形成棉条。

As the thermonuclear pressure wave spread and butted against the thermosphere, it heated the air orange, compressed it, until it touched the ground and scorched a quarter of the world.

当高热核冲击扩散压迫着热气层，把空气加热成桔黄色，压缩它，直到它到达地面烧焦了四分之一的星球。

The cabergoline so produced may then be subjected to purification procedures (including column chromatography and crystallisation from various solvents) and converted to a desired polymorph for incorporation into pharmaceutical preparations.

这样生产出的卡麦角林可能进一步经过净化程序（包括柱层析和从多种溶剂中结晶）转化成所需的多形体纳入药物制剂。

At present, the research of sequence stratigraphy features also becomes the hotspot and front field of sedimentology and related subjects research.

从世界各大油田研究资料已经表明，层序特征与油气成藏条件关系密切，并且在石油勘探方面起到了重要的理论指导作用。

Materials and Methods Helical CT was performed with 3.0mm slice thickness and 1.0～1.2 pitch in 10 normal subjects and 36 patients with upper airway diseases. In the healthy group, the upper airway shaded surface display was processed by using different reconstruction interval (1.0～3.0mm) and upper threshold (0～-900HU), while in the patient group, SSD, RaySum and integrated 3D images were made respectively.

材料与方法对10例正常和36例上气道病变的患者进行轴位螺旋CT扫描，层厚3.0mm，正常组采用不同重建间隔、阈值作气道表面遮盖法重建，病变组分别作气道SSD、RaySum重建和叠加成像。

Velcro Disc: Hook and loop abrasive is made of flannel coasted on the abrasive paper or cloth backing. It can be punched to circular, triangle, or other special shapes. It is pasted up hard rubber disc of pneum-atic or electric machinery.

拉绒砂盘：尼龙反搭磨具是在砂布或砂纸背面粘附一层拉毛绒布，然后冲压成圆形、三角形或其它特殊形状，使用时直接将此粘贴在风动右电动工具的硬橡胶底盘上。

Velcro Disc: Hook and loop abrasive is made of flannel coasted on the abrasive paper or cloth backing. It can be punched to circular, triangle, or other special shapes. It is pasted up hard rubber disc of pneum-atic or electric machinery.

拉绒砂盘：尼龙反搭磨具是在砂布或砂纸背面粘附一层拉毛绒布，然后冲压成圆形、三角形或其它非凡外形，使用时直接将此粘贴在风动右电动工具的硬橡胶底盘上。

Yesterday morning on the informal discussion, plan to appear on the market Wang Shufu of president of Inc.

创业板企业募集资金比中小板少，但需要支付的保荐费用却未成比例降低，企业希望监管层设置保荐费用指导价。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。