成层的

When thinking of a system in terms of layers, you imagine the principal subsystem in the software arranged in some form of layer cake,where each layer rests on lower layer.

当我们说一个系统是分层架构的时候，你可以把这个软件想象成一个有很多层的蛋糕的样子，其中每一层放在它的下一层上。

The pore structure character of reservoir of Paleogene in Melut Basin of Sudan was analyzed by studying the effect of lithology, diagenesis, pore types and clay minerals on pore structure. This reveals micro-features of the reservoir and its effects on development result. Reservoir lithology is mainly lithic quartz arenite and feldspathic quartz arenite, which has low textural maturity.

从储层的岩性、成岩作用、孔隙类型及影响孔隙结构的因素等方面，对苏丹穆格莱德盆地古近系储层的孔隙结构特征进行了分析，揭示了该储层的微观特征及其对开发的影响。

The carbon storage in different organs was positively related to the biomass of corresponding organs. Stem accumulated the highest carbon storage, comprised 52.20% of carbon storage in overstory trees, the rest in branch, leaf, bark and root, etc., seized 47.80%. The annual net productivity of 7-year-old A. crossicarpa plantation was 20.06 t/(hm^2a) and annual carbon fixation was up to 9.86t/(hm^2a).

厚荚相思各器官碳贮量与其生物量成正比例关系，树干的碳贮量最高，占乔木层碳贮量的52.20%，树枝、树叶、树皮和树根等碳贮量共占乔木层的47.80%。7年生厚荚相思人工林乔木层年净生产力为20.06t/(hm^2a)，碳素年净固定量为9.86t/(hm^2a)。

The results show that the diagenetic stages of different geologic history and distribution of source-reservoir-cap can be predicted by the improved method.

研究表明，改进后的方法能够预测不同地史时期的成岩阶段和生、储、盖层的发育；在研究区东北侧的成岩阶段为晚成岩A1期，西北侧和南侧为晚成岩A2期。

Generally we think muscular histogenesis has many steps of biology, including foetal mesoderm merotomy; myoblast shapes in arthromera; myoblast can form muscular tissue to move to limbs; the proliferation of sarcoblast can increase cells\'quatity.

一般认为，肌组织发生是一多步骤的生物学过程，包括胚胎中胚层的分节；成肌细胞在体节形成；成肌细胞向四肢迁移形成肌组织；成肌细胞增殖以增加细胞数量。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved traditional irrigation-optimized fertilization were obtained: reduced tiller number per unit area, lower percentage of the tiller ear number/the tiller number, the decreased ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear (1999-2000) and like weight of 1, 000 grains; almost the same plant height; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; lower LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; shorter and thicker flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf and 4〓 leaf from top, reduced total area of these leave; bigger mean canopy leaf tilt angle, smaller light extinction coefficient , higher ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and tighter plant type; almost identical dynamic change of flag leaf chlorophyll content; and almost the same root amount in 0-120cm soil layer, smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep and relatively increased root amount in deeper soil layers.

在传统灌溉-优化施肥条件下，冬小麦单位面积总分蘖数比传统水肥减少，成穗率降低，单位面积穗数有所减少，穗粒数、千粒重无显著性差异；株高基本无变化；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期叶面积指数略低于传统水肥；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟形成的干物质量增加；旗叶、倒2叶倒3叶、倒4叶叶长及总叶面积有所减少，叶片相对增厚；冠层平均叶倾角大，消光系数小，冠层各层的透光率较高，株型紧凑；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层总根量与传统水肥也差异不大，但根长密度和根重密度随土层深度递减速度较慢，根系在下层土壤的分布相对增多。

I havent seen any restaurant offers meal unlimited here, i think it is probably only in Taiwan. i deem that excepts the culture of fast food, i have got another reason!for me, i only need a thin cover of jam on my toast such as strawberry or Hazelnut…something like that~ as long as a thin covered

还是吐司其实只是陪衬~每个都涂超级厚的一层酱~白吐司整片都涂成黑的~很厚就算了~连边边角角都不放过~我说这到底是甚麼情况~我估计厚度似乎有2mm~这麼厚一层~我觉得不肥的人应该是天生瘦子一个~所以不列入统计~其他肥子~身上除了垃圾食物以外~应该还有很厚一层的巧克力~十分夸张！

The VSP-CDP imaging and Kirchhoof migration method were employed to get the fine profile of the upgoing wave.

采用最小平方共轭梯度法进行速度层析反演，得到井间反射波成像的速度模塑，利用VSP-CDP成像与克希正夫偏移相结合的方法对井间地震上行反射波进行精细成像。

The VSPCDP imaging and Kirchhoof migration method were employed to get the fine profile of the upgoing wave.

采用最小平方共轭梯度法进行速度层析反演，得到井间反射波成像的速度模型，利用VSPCDP成像与克希霍夫偏移相结合的方法对井间地震上行反射波进行精细成像。

Let students to be familiar with the basic characteristics and formation mechanisms of oil-gas, to grasp the evaluating indexes of source rock, reservoir, seal and oil-gas reservoir, to grasp the styles of source-reservoir-seal association, the features of oil-gas migration, the conditions of forming oil-gas reservoir, the factors of oil-gas reservoir damage and the regularity of oil-gas reservoir formation.

使学员熟悉油气的基本特征及形成机理，掌握生油岩，储集层，盖层及油气藏的评价指标，掌握生储盖组合的型式，油气运移的特点，油气成藏的条件，油气藏破坏的因素及成藏规律。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失