成层的

It is made up of several layers of dead empty cells situated on the epidermis.

根被是由位于表皮上的多层死细胞叠成。

Results In control group,three weeks after the epithelization of the wound,the thickness of the hypertrophic tissue was 3-4 times of ventro ear skin. Under microscope,the dermis was hyperplasia and got thicker,consisted with amount of fibroblast cells,collagen and vessels,the collagen was untidy,nodule or vortex,and the cartilage could be observed in some region.

结果：对照组兔耳创面上皮化后3周时，增生厚度为兔耳腹侧皮肤全层厚度的3～4倍，镜下可见真皮组织明显增生、变厚，由大量成纤维细胞、胶原组织及血管组成，胶原排列不整齐，呈结节或旋涡状分布，部分可见对应处软骨细胞增生。

Objective To study the value of multislice CT angiography in diagnosis of arterial diseases in the lower extremities.

目的 探讨多层螺旋CT血管成像对下肢动脉闭塞性疾病的诊断价值。

Place the fish slice flat on the table, lay the Chinese yam sticks, carrots sticks and celery sticks in the middle of the fish slice and roll.

将腌制过的鱼肉平铺在案板上放入山药条、胡萝卜条、西芹条卷成条状，在外面包上一层蛋液再滚上生粉备用。

Cut into pieces and coat with flour.Rinse and chop the vegetables and sauté with 4 tablespoons of oil in a large saucepan,then add the guinea fowl and sauté for about the minutes,turning it over so that it colours evenly on all sides and absorbs the flavors.

把珍珠鸡切成几块并且在上面涂一层面粉，把蔬菜洗净并且切碎放入炖锅里，加入四汤匙食用油，然后放入珍珠鸡炒几分钟，要来回翻转以便让珍珠鸡颜色均匀并且充分吸收香料的味道。

Merging logical topologies is a solution of network topology identification in network tomography technology.

网络拓扑合并是解决网络层析成像技术中大规模网络拓扑判定问题的重要研究方向。

Based on the 3-D acoustic equation and Tarantola′s generalized inversion theorem, taking into consideration the character of cross-well survey, a 2.5-D cross-well waveform tomography method in the frequency domain is presented here.

从频率域3-D声波波动方程出发，结合井间观测方式的特点，基于Tarantola广义反演理论，提出了一种频率域2.5-D井间波形层析成像方法。

As a foundation of reservoir and the geologic condition of forming hydrocarbon reservoir research and in the light of control degree of trap well drilling , sub-control reserves and predicting content, hydrocarbon resources is evaluated, what provides theory foundation and technique method for igneous rock reservoir valid development.

在储层及油气成藏地质条件分析研究基础上，依据圈闭钻井控制程度，分控制储量和预测含量对油气资源量进行了评价，为火成岩油气藏的有效开发提供了理论依据和技术方法。

Seismic velocity is important to migration of seismic data, interpretation of lithology and lithofacies as well as prediction of reservoir.

地震波速度对地震资料偏移成像、岩性和岩相解释以及储层预测，均起着非常重要的作用。

To make memory trace is the smallest, the system designs clearer palpability, in the layer must solve coupling to become smaller package.

为了使内存痕迹最小，系统设计更清楚明了，中间层必须解耦合成更小的组件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷