成层了的

As a result, the author discusses the thermodynamics habitus for the minerals either. With the calculation of the thermodynamics modeling, we run the dissolutionmodeling experiments for primary minerals (potash feldspar, albite, anorthite, andpyroxene, hornblende), which is under the conditions of organic acidic and 20 varietytemperature and pressure. The dissolution modeling experiments include 4 anorthitedissolution experiments, 8 pyroxene dissolution experiments, 8 hornblendedissolution experiments. We catch the records on the X ray diffraction, chemistryanalysis, SEMphotos, and the PH parameters. By theway, we discuss the dissolution habitus for the minerals either.

在热力学模拟计算的基础之上，进行20个不同温度和压力条件下，以有机酸作为溶解介质的储层砂岩骨架颗粒(钾长石、钠长石、钙长石以及铁镁暗色矿物中的辉石、角闪石等)的水—岩相互作用的溶解模拟实验，包括：4个钙长石的溶解实验、8个辉石的溶解实验和8个角闪石的溶解实验，获得了溶解模拟实验前后全部参与实验矿物的X射线衍射分析、化学全分析数据、扫描电镜照片，以及介质流体在实验过程中化学参数pH值的检测，在此基础上讨论了铁镁暗色矿物、长石等铝硅酸盐矿物在埋藏成岩过程中酸性介质条件下的溶解习性。

The structure had toppled sideways and collapsed, pancaking on itself. No walls were standing-just massive slabs of masonry-rebar-and bricks-in a pile three stories deep.

楼房向一侧倒塌，完全平了，不剩一堵立着的墙，只有大块的石料、钢筋、砖，堆成三层楼那么高。

In order to reveal the stage s of gas charging and the main reservoiring stage of the volcanic gas pool in Xujiaweizi fault depression,a case study was performed on the fluid inclusions in 34 samples collected from the volcanic reservoirs of the Upper Jurassic Yingcheng Formatioin in 12 wells.

为揭示徐家围子断陷深层火山岩气藏的充注期次和主成藏期，对采自12口井上侏罗统营城组火山岩储层的34块样品开展了流体包裹体研究。

The three face their home balcony wall is used to stop the paper plate, just brush the outside layer of cement.

她们家阳台的三面立墙都是用碎纸板块搭成的，只不过在外面刷了一层水泥。

When she could keep him hidden no longer, rather than deliver him to be killed, she set him adrift on the Nile river in a small craft of bulrushes coated in pitch.

在她无法隐藏他的时候，她把他放在芦苇搭成的小舟上，还涂上了一层树脂，让他在尼罗河上漂浮。

According to the test results obtained from Olympic Park, Beijing, Shandong Province, Gansu Province and Shanxi Province, we have generalized the method and process for inferring the discontinuity of electrical structure reflecting a buried fault in urban areas from resistivity tomograms and its typical electrical features.

根据在北京奥运村、山东、甘肃和山西等地的试验探测结果，总结了利用电成像结果推断反映城市浅层隐伏断裂的电性结构间断面的方法、步骤及其典型表现形式。

Advanced imaging workstation and big capacity computer also were applied to make the 3D reconstruction of ear ossicles ,labyrinth ,cochlear, nerve , tumour, blood vessel et al in order to prepare for imitating operation.

作者还应用新型的多层螺旋CT，对颞骨的表面结构进行了重建观察，重建立体图像资料的数据与解剖标本数据进行了对照，以印证三维成像测量数据的可靠性。

Using the advanced analysis technology, such as inclusion measuring temperature, calcite cement's electronic probe and isotope analysis, and the water-core reaction theory, the paper sets up the diagenefic model of coal measures strata, time-temperature model and pore evolutionary model, and provides the basis for seeking the high efficient reservoirs.

利用包体测温、自生石英的氧同位素测定、方解石胶结物的电子探针和同位素分析等先进分析测试技术，结合水岩反映理论，建立了煤系地层的成岩模式和相应的时间温度模型和孔隙演化模式，为高效储层的寻找提供了依据。

Once you have a good smoky-looking effect, set the layer blending mode to Hard Light and you should have something similar to the image shown below.

一旦出现了一个非常棒的烟状效果时，将图层混合模式设置成强光，你将会得到如下所示的类似效果。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失