成层了的

The migrat ed profiles of three models, including a three-layer model, a fault model and a foreset structure model, are consistent to the original models. This proves that the migration sys tems are reliable.

包括层状模型、断层模型和前积结构模型在内的三个各向异性模型的偏移实算均获得了准确的成像结果，证实了本文有限元逆时偏移系统的可靠性。

Deep lithospheric mantle in the Qinghai-Tibetan plateau and adjacent area, which consists of imbricated dipping-northward multi-lithospheric terrains, is in convergent-subduction regime for sinking of cold lithospheric material. Geoidal anomalies and P/S velocity tomographies show that subduction into beneath Euro-Asian continent by Indian lithosphere not only causes intensive crustal upwelling, thickening and shorting deformation along S-N, but also affects depth of～600km in the plateau and eastern part of the Chinese continent and southern margin of the Siberian block.

大地水准面异常和P/S速度层析成像显示，印度大陆岩石圈向欧亚大陆的俯冲作用，不只是引起地壳的强烈加厚、隆升和南北向缩短变形，纵向上影响到600km深度，横向上波及到了中国东部和西伯利亚南部。

The research works on the crust and upper mantle structure in Jiangsu province and its adjacent areas, that is divided into the southeastern Yangzi block, the southern segment of Tancheng-Lujiang fault zone, the eastern segment of Dabie orogen and the Sulu UHPM block according to geotectonics and research level, are introduced based on the results of different research methods such as deep seismic sounding, earthquake travel time tomography and other geophysical survey.

根据江苏及邻区大地构造单元和人工地震研究程度的不同，划分为下扬子地区、郯庐断裂带、大别山东段、苏鲁地块等地区，介绍了利用人工地震、天然地震层析成像及其它地球物理探测等方法对这一地区的深部构造研究结果。

Methods of forming a pattern of filled dielectric material on a substrate by thermal transfer processes are disclosed comprising exposing to heat a thermally imageable donor element comprising a substrate and a transfer layer of dielectric material.

公开了通过热转移工艺在基底上形成填充介电材料图案的方法，包括将包含基底和介电材料转移层的热成像供体元件向热暴露。

The study performed by the authors is of significance in finding favorable reservoir zones in Dongying depression. Many thin sections were analyzed by such means as standard petrographic microscope, X-ray diffraction and scanning electron microscope analysis so as to study the selected samples.

在对大量薄片和岩心进行分析的基础上，运用扫描电镜和X衍射粘土分析等手段，对东营凹陷砂岩储层的成岩作用和孔隙演化进行了研究。

Thus conscience does make cowards of us all;And thus the native hue of resolutionIs sicklied o'er with the pale cast of thought,And enterprises of great pith and momentWith this regard their currents turn awry,And lose the name of action.

就这样，思想使我们都成了懦夫，果断力行的天然本色，便这么染上一层灰苍苍的忧虑的病色，而能令河山震荡的宏图大业，因这么考虑，洄流误入了歧途，便失去行动的名声。

However, these rigid and dense carbonates and thick-bedded sandstones are of relatively developed secondary fractures and solutional pores, which are mainly distributed in four suites of rigid rocks.

然而对于刚性致密的碳酸盐岩以及厚层块状砂岩，次生裂隙、溶隙相对发育，它们分布于四套主要的刚性岩层中，极大地改善了这些岩石的孔渗性能，使之成为良好的裂隙储集体，为海相中生界、古生界油气聚集成藏提供了有利的储集空间。

In this paper, a new method has put forward in optical tomography and a new application put forward in spectroscopic analysis.

本文提出了光声技术在层析成像方面新的实现方法及在光谱分析领域中新的应用。

This paper presents a N-R method of acquiring multi-level reasoning production rules automatically based on NN, so as to resolve the bottle neckproblem in building a knowledge - based system-knowledge acquisition. This methodadopts a characteristic NN structure model and corresponding learning algorithm, so thatN -R method can fix the number of hidden nodes dynamically and form new conceptswhich are not defined in the sample set in the course of learning. Having been trained, NNis transforme...

本文为解决知识系统构造过程中的瓶颈问题──知识获取，提出了一种基于神经网络NN的自动获取多级推理产生式规则的N－R方法，该方法采用了特有的NN结构模型和相应的学习算法，使得NN在学习过程中动态确定隐层节点数的同时，也产生了样例集中没有定义的新概念，学习后的NN能用本文提出的转换算法转换成推理网络，最终方便地得到产生式规则集

Based on the analysis of sediments and diagenesis of YangXin Series, author studied systematically all types of holes and fractures including stracture fissures, secondary corrosion cavities, contract holes and crevices, unloaded fissures, regionalrifts crush cracks (mechanical, hydraulic and oil-gas divulsional), seperate fissures in layres, collapse breccia′s clinks and seam lines, etc,.

作者在对阳新统沉积及成岩后生普通化的分析基础上，全面系统地分析了包括构造裂缝在内的各种孔洞缝类型，如次生溶蚀孔洞、收缩成因孔缝、卸荷张缝、区域裂缝、压裂缝（机械压裂、水力压裂、油气扯裂）、层理脱空缝、垮塌角砾间孔缝、缝合线等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。