成层了的

Using the spectrum decomposition technique by discrete Fourier transform in short window a-chieves the object using imaging feature of tuning amplitude in frequency domain to study the regularity of lateral variation in reservoir and fully dig up seismic resolution capability in dominant-high frequencies of seismic data.

采用短时窗离散傅里叶变换的频谱分解技术，实现了在频率域内通过调谐振幅的成像特征来研究储层横向变化规律的目标，最大限度地挖掘了地震资料主频至高频端的地震分辨能力。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

On the basis of making it clear that laterization includes such three integrated stages as weathering, micro-granularity and soil formation of laterite, the thesis illuminates characteristics of Kunming laterite in chemical composition, physical mechanics, composition of granules, fractal dimension of granularity and the connection of granules. The experiment using soil reinforced agent to solidify the laterite shows that the mechanical traits of laterite have been improved because of its involvement, the best compact indicators and shear strength ones increased and the indicators of laterites penetrability and compression decreased. The effects of reinforcement can be weighed through its coefficient and the mechanism of reinforcement can find the explanation in the effect of soil reinforced agent on the laterite granules, the changes in the electric double layer caused by soil reinforced agent and its enwrapping of laterite granules.

在明确红土化作用包括风化作用、微团粒化作用以及红土成土作用三个完整阶段的基础上，阐明了昆明红土的化学组成特征、物理力学特征、颗粒组成特征、颗粒粒度分维特征以及颗粒连接特征；土壤强固剂加固红土试验表明，土壤强固剂的加入，改善了红土的力学特性，提高了红土的最佳击实指标和抗剪强度指标，减小了红土的渗透性指标和压缩性指标，其加固效果用加固效果系数来衡量，其加固机理可用土壤强固剂与红土颗粒之间的物理化学作用、土壤强固剂引起红土双电层的变化以及土壤强固剂对红土颗粒的包裹作用来解释。

This is a driver layer procedures to realize a file mapping into a virtual disk function.

详细说明：这是一个驱动层的程序，实现了把文件映射成一个虚拟磁盘的功能。

Also, calculate the distance of a line, calculate the mid point of a line, calculate the mid point of an arc, convert radians to degrees and vice versa, send characters to the AutoCAD command prompt, add single and multiple-line text to a drawing, add a new layer, calculate the slope and angle of a line, switch to model and paper space, check for existence of a block, see if a block has attributes, search and replace block attributes/single-line text/multiple-line text, count/erase/highlight/de-highlight specified number of a specified object, etc, etc. Doing each function with straight Visual Basic would require several lines of code, but with CAD.OCX only a minimal amount of code is required!

此外，计算出的距离为限，计算中的点线，计算中点的一个弧形的，转换成弧度，以度，反之亦然，送字给AutoCAD命令提示中，增加了单剂量和多行文本，一绘画中，增加一个新层，计算出坡度和角度的一条线，开关，以模型和图纸空间，检查是否存在著一个座，看有没有座了属性，搜索和替换块属性/单线text/multiple-行文本，计数/擦除/高/解突出指定数量的指定对象，等，等做了每个函数与直Visual Basic中，将需要几行代码，但与cad.ocx只有极小量的代码需要！

The article elaborated the seismic sedimentology's concept and the discipline characteristic, thought the earthquake sedimentology may divide into the seismic geomorphology and the reservoir seismography according to the research criterion, propose research method from the application aspects. The article proposed the smallest isochronal strata unit concept at the first time, namely three-phase (seismic, oil well logging, core) unifies the unification when the research the well and seismic, is smallest geology chart unit with depositional analysis.

文章阐述了地震沉积学的概念和学科特点，认为地震沉积学可以按研究尺度分为地震地貌学和储层地震学，从应用角度提出了地震沉积学的研究思路，并首次提出最小等时研究单元的概念，即三相（地震相，测井相，岩芯相）结合研究时井震统一的尺度，是沉积分析时一个最小的地质成图单元。

As ONS flash quote reporters, we're given a slickly laminated press badge, which grants us access to the mixed-zones and press tribunes in the venues where we work.

作为奥运会新闻服务引语记者，我们每人都领到了一枚层压而成的徽章，这样我们可以进入所在工作场馆的混合区和即席记者席。

Two-ply refers to materials that twist two threads together into a single thread, thus increasing the fabric's thread count and creating a stronger thread.

两层材料，是指两个线程一起扭成一个单一线程，从而增加了织物的线程数和创造一个更强有力的线程。

In the inversion process, an improved GaussSadel interative method with a weight coefficient determined according prism's berried depth is introduced.

本文采用改进的高斯-赛德尔迭代求解磁化强度矢量层析成像方程，在求解方程中引进了与深度有关的权系数。

For those mastering above 2200 strands, the etheric is called into the physical in roughly 8 months time.

那些掌握了2200股以上的成员，以太层在大概8个月的时间被召唤成实相。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。