成层

The method comprises the steps of taking the amur silvergrass as a plant fiber raw material; cutting and pulverizing; separating fibers; applying adhesives, such as lauxite, etc., a water proof agent and other additives to the fibers; drying until the water content is 7%-11% in a dryer; laying into slabs with uniform thickness and density by using a felting machine; and manufacturing the medium density fiberboards through the procedures in a single layer and multi-layer flat-bed press.

以荻草为植物纤维原料，经切断粉碎、纤维分离、纤维施加脲醛树脂等胶粘剂、防水剂和其它添加剂后在干燥机中干燥到含水率7％-11％，经铺装机铺装成厚度、密度均匀的板坯，在单层和多层平板热压机中热压等工序制成中密度纤维板。

The arch bending on the top of the original main arch ring corresponds to every arch rib and the bottom beam on its landscape orientation. As a result it becomes a down arc frame similar to slab-and-beam floor system. On the arch bending and bottom beam just established, standing pillar, main beam, horizontal rib beam and bridge front-panel would be built subsequently. Both ends of the main beam would then be put off the new hat beam made of reinforced concrete. Now, it becomes an upper slab-and-beam floor system. Two decks will be joined together on the middle of the bridge, which forms the ability of spanning and loading.

在原主拱圈拱肋相应位置处增设拱伏，横向增设底梁，形成一个下层弧形的类似肋梁楼盖的结构；在已浇筑好的拱伏与底梁上，继续现浇立柱、主梁和横向肋梁、桥面板，主梁的两端搁置在桥台处新增加的钢筋混凝土台帽梁上，形成一个上层肋梁楼盖结构，并且上下两层楼盖在桥梁跨中互为渗透结合成一个牢固的整体，共同完成了跨越和承载的能力。

Founded in 1996, the Royally Touch Flooring is a comprehensive company specializing in the production, distribution and logistics of wood floorings and related products.

融汇地板成立于1996年，是一个专业生产、销售&融汇&牌实木地板、实木多层地板和强化木地板的综合性经营企业。

The uneven stratum on the foreshore near the Lai Chi Chong pier is volcanic ash sedimentary rock. Displaying very distinctive foldings, faults and bedding structure, it is an ideal location for geological study.

荔枝庄码头附近一前滩凹凸不平的岩层，是经过地壳运动挤压而成的山火灰沉积岩，岩石的褶曲、断层及层理构造清晰展现，因此是极佳的地质考察地点。

According to the formative mechanism of deep basin gas,the pool-forming mechanism of Fu-yang oil layer in Songliao Basin was studied from the aspects of depositional reservoir character,overpressure of source rock,power of hydrocarbon migration and hydrocarbon distribution.

借鉴深盆气的形成机理，从沉积及储集层特点、烃源岩超压、油气运移动力、油水分布特征等方面深入剖析松辽盆地扶杨油层的成藏机制。

The objective was to develop a rapid and simple colloidal gold immunochromatographic assay for the diagnostic of chicken NDV. Tri-sodium citrate with aqueous gold chloride were warmed up and mixed to make gold sol. Colloidal golds were coupled with the purified anti-ND antibody.

为了建立一种快速、简便的检测鸡新城疫病毒的胶体金免疫层析法，采用柠檬酸钠还原法制备胶体金颗粒，标记纯化的ND抗体，并包被在玻璃纤维素膜上，另外将纯化的ND抗体和纯化的兔抗鸡抗体包被在硝酸纤维素膜上，组装成ND快速检测试纸条。

Describes the principles according to which the text has been segmented, for example into sentences, tone-units, graphemic strata, etc.

描述文件分割的原理方法，例如分割成句子、音调单位、字形层次等。

Another benefit to Meguiar's A-12 Cleaner Wax is it's widespread availability, and affordable price,(suggested retail is $4.95). This makes it another good choice for people with daily drivers that would like to wax their car often. And if you like to see water beading on your car's finish after washing or following a rain storm, you will not be disappointed. The chemists at Meguiar's recently reformulated A-12 Cleaner Wax to bead water like nobody's business! Water beads are small, tall and tight and last and last. Water beading, as well as darkness gets better and better with each additional coat. Easy to use, Meguiar's Cleaner Wax wipes on easy, dries fast, and removes effortlessly with a premium quality 100% cotton towel, or Meguiar's own microfiber polishing cloth, the Ultimate Wipe. Meguiar's Cleaner/Wax can be applied by hand, dual-action polisher and orbital buffers.

美克拉A-12清洁蜡的其他优势是產品随处可得和价格是人人负担得起的（建议售价是4.95美金），这使得它成為天天开车且喜欢经常為他们的爱车上蜡的人们另一个好的选择，如果你喜欢在洗完车或大雨过後看到水珠挺立在你的烤漆上，你将不会失望的，美克拉的化学家最近為了让水可以在漆面上形成水珠而重新调配A-12清洁蜡的配方，现在水珠会变得更小、直挺、紧凑、持久的，烤漆在你每多上一层涂层会变成越来越深沉，它是容易使用的，美克拉清洁蜡上蜡容易、快乾且使用一条优质的100%纯棉毛巾或美克拉生產的超细纤维布来下蜡是毫不费力的，美克拉清洁蜡可以使用手、震抛机和打蜡机来施用。

Methods To examine 35 cases with suspected angiography masses of neck, chest and abdomen with a bolus intravenous injection of I-oil handworked, which uses 3D DCE MRA with 0.5t and colects 54 pictures with holding one's breath 22 seconds.

使用0.35T永磁磁共振全身成像仪对35例疑有胸部、腹部大动脉病变的患者进行静脉手推团注磁共振造影剂法的3D DCE MRA检查，一次屏气22s可采集54层图像。

It is this 70D nylon that OTTE purchased and laminated to produce 3-layer hardshell material.

这就是 OTTE 购买且分割成生产三层硬布料的70D 尼龙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失