成层

The company was established in year 1994, covers about 11,000 square meters, the construction area is about 9,800 square meters, and the virescence area is about 5,800 square meters. The company also owns a four-floor standard workhouse and a lodging house for the employees.

公司成立于1994年，占地面积11，000平方米，建筑面积9，800平方米，绿化面积5，800平方米，拥有四层标准厂房一幢和职工宿舍大楼一幢。

It's laminated to a light lofting knit for some insulation.

在一些保暖层中，它可以被裁割成轻便的放样编织。

It is assumed that potential sliding surface of the soil in the back of the retaining wall is composed of logarithmic spiral arc and line.

假定挡土墙后土体潜在滑裂面由对数螺线滑动面和平面组合而成，根据挡土墙后土体薄层单元的平衡条件推导出粘性土层主动土压力的计算公式。

Lucretius, a Roman Epicurean, says you can think of simulacra as "images of things, a sort of outer skin perpetually peeled off the surfaces of objects and flying about this way and that through the air."

按照卢克来修这位罗马的伊壁鸠鲁主义者的说法，你可以把一个simulacra想成是"事物的图像，某种从对象的表面上永久性地剥离下来的一层外皮，然后就从空中这么飞过来"。

The preservation conditions of oil-gas reservoir about rift-subsidence basins inc lude tectonic evolution of basin, sealing histor y of faults after the accumulation of oil and gas, tectonic uplift and denudatio n, magmatic activity,dynamics of ground water, seal of cap rocks, a nd seal of the major faults, etc.

以盆地构造演化史研究为基础，对成藏期以后断裂的封闭史、构造抬升剥蚀、岩浆活动、地下水活动、盖层封闭和控油断层封闭进行了定性和定量分析，总结了断陷盆地油气藏保存条件的研究内容和以模糊评判为主的评价方法。

The method for preparing different kinds of LB film, the present situation of LB film lubrication in magnetic record technique, the factors affecting the quality of LB film were summarized, and the effects of velocity, load and layer number of LB film on their tribological behavior were also discussed.

本文回顾了Langmuir-Blodgett膜的发展简史，综述了各种类型LB膜的制备方法和利用其解决磁记录技术中超薄润滑问题的现状等，并且阐述了影响LB膜成膜质量的因素，论述了速度、负荷和LB膜之累积层数等对LB膜摩擦行为的影响。

Its special features are Marble and gold staircase, leopard print tufted carpets, Carrarra marble flooring and mahogany furniture Lower level – Dining area, Arabic majlis style lounge and library Upper level – Master bedroom with rotating four-poster canopy bed and second bedroom, each with adjoining marble bathrooms with spa bath, walk-in shower, fine porcelain fittings and full sized Hermes 24 – Faubourg fragrances and body products Occupancy – 4 Adults and 2 Children below the age of 12, or 5 Adults.

它的特点是大理石和黄金楼梯，豹纹簇绒地毯，Carrarra大理石地板和红木家具低层-餐饮区，阿拉伯议会风格的休息室和图书馆上水平-旋转四柱架子床和一间卧室主卧室，与毗邻温泉浴每个大理石浴室，步入式淋浴，精细陶瓷设备和全尺寸的爱马仕24 -新市区香水和护肤产品占用- 4成人和2个低于12岁，或5成人儿童。

This is a driver layer procedures to realize a file mapping into a virtual disk function.

详细说明：这是一个驱动层的程序，实现了把文件映射成一个虚拟磁盘的功能。

The megaspore mother cell is located at the 3rd or 4th layer of cells in the nucellus top end. It divides transversally to form a linear megaspore tetrad, and the megaspore at the chalazal end develops into the embryo sac mother cell.

大孢子母细胞位在珠心顶表皮下第三或四层细胞处，经横分裂后产生一直线形的大孢子四分体，其中位居合点端的大孢子发育成胚囊母细胞。

To make memory trace is the smallest, the system designs clearer palpability, in the layer must solve coupling to become smaller package.

为了使内存痕迹最小，系统设计更清楚明了，中间层必须解耦合成更小的组件。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。