成层

Made with Vitamin 3, a blend of C, E, and B5, this lotion penetrates deeply to help heal extra dry skin.

通过皮肤表面5层数开始深成护理。拥有维生素3，混合C， E 和 B5，这滋润成份深沉的快速帮助愈合格外干性的肌肤。

Objective To study the value of multislice CT angiography in diagnosis of arterial diseases in the lower extremities.

目的 探讨多层螺旋CT血管成像对下肢动脉闭塞性疾病的诊断价值。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

This method combined the traceroute result with the topology information obtained by tomography to construct a final topology using minimum similarity cluster algorithm and merging and constructing anonymous routers algorithm.

该方法可通过提出的最小相似度聚类算法和匿名节点构造归并算法，将网络层析成像获得的拓扑信息与traceroute探测结果融合，构成最终的拓扑结构。

This method combined the traceroute result with the topology information obtained by tomography to construct a final topology using minimum similarity cluster algorithm and merging and constructing anonymous routers algorithm.the simulation on ns2 shows that this method not only be able to infer the network topology which contains uncooperative routers, but also enormously reduce the number of probes.

该方法可通过提出的最小相似度聚类算法和匿名节点构造归并算法，将网络层析成像获得的拓扑信息与traceroute探测结果融合，构成最终的拓扑结构。ns2的仿真表明，该方法不仅可识别包含不协作节点的网络拓扑，且所使用的探测包的数量也大大减少。

But normal pre-stack migration imaging method could not meet the need of exploration in great fault with big obliquity and strong anisotropism glutenite body.Pre-stock time migration processing technology could be applied in studying on pre-stack migration pre-processing technology, establishing final velocity model and electing key parameters.

采用叠前时间偏移处理技术，开展针对性的叠前预处理技术、精细的速度模型建立和关键参数的合理选取等研究，三维叠前时间偏移处理较常规三维叠后时间偏移处理获得了较高质量的成像剖面，且输出的道集可以用于砂砾岩体储层描述研究。

In the surveys, some very closely spaced survey lines displayed remarkable differences in crustal structure. To find the reasons for the differences and to analyze the reliability of crustal structure, ocean bottom seismometer data from the west and east sides of the Dongsha Islands were reprocessed and inverted with tomography technique. The routine processing and inversion procedures include clock correction, position correction, finite-difference ray-tracing-based tomography, checkerboard test and comparison of the inverted crustal model with initial models. As a key step, we analyzed the lateral velocity resolution and smoothed out the short wavelength velocity variation which maybe most probably artifacts in the final velocity models.

在一些相隔很近的测线上，探测的深部地壳结构却相差较大，为了分析这些探测结果中差异的原因和地壳结构变化的可靠性，本文以东沙东侧海域测线和东沙西侧海域测线为例，对采集的海底地震仪记录进行了时间、位置校正和初至波走时拾取，利用有限差分地震走时层析成像进行了走时反演，获得所在剖面的地壳速度结构，并分析了模型的横向分辨率，剔除模型中短波长的横向速度变化。

Place the fish slice flat on the table, lay the Chinese yam sticks, carrots sticks and celery sticks in the middle of the fish slice and roll.

将腌制过的鱼肉平铺在案板上放入山药条、胡萝卜条、西芹条卷成条状，在外面包上一层蛋液再滚上生粉备用。

The skull consists entirely of thin bone , rounded in shape , and contained within a wrapper of fleshless skin .

头骨完全由细小的骨头组成，它们围成圆形，抱在一层无肉的薄皮下。

The surface of clay was modified by using octadecyl ammonium and the structure of clay after modification was characterized by using X-ray diffractometer , thermogravimetric analyzer and Fourier transform infrared .

为了使得硅酸盐片层同所有高聚物基体之间有相容性，通常需要将亲水性的硅酸盐表面转化成具有亲有机物质的性质，让许多工程高聚物能够插入。因此，用十八烷基胺改性粘土表面，改性后的粘土结构通过XRD、TG、FTIR表征。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。