成层

WE move into tall apartment buildings and don't bother to find out who our neighbors are for the last ten years. Thanks to telephones and internet, we've withdrawn form our desires to visit friends and we can no longer received hand-written letters ---maybe leaving a more hurmane China for the hightly modemized West has exposed Liu Ming more to the inner lonesomeness and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard the deadpan buildings. Vacant basketball hoops and deserted basketball courts as an image of the mournful, lonesome and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard th edeadpan buildings.

所以，在他的作品中，楼房、篮球场和其他物体一律处理成没有任何生气的在灰色，而且排斥任何的笔触、绘画性和形式感，以避免给画面带来丝毫的热情，而且，其中最重要的语言因素是，在他完成画面的绘制过程后，他使用丝网滚子在整个画面上罩上一层薄薄的单色，使这个静物般的城市，在人们的眼中象"雾里看花"，象隔着一层类似塑料薄膜一般的屏障，失去了一种亲切感，这就是我说的"距离感"——人的生存环境同时成为与人有距离感的环境。

Under the guide of the theories of advanced carbonate diagenesis and reservoir geology,and associating with the newest progress relevant domestic and abroad,systermatically researched the reservoir characteristics, property,pore texture,division and evaluation of upper Ordovician reef bank inTazhong62 well area both from macrography and micrography.

本文以当代先进的碳酸盐成岩作用、储层地质学理论和方法为指导，结合国内外相关的新近展，对塔中62井区上奥陶统陆棚边缘的礁滩体从宏观、微观的储层特征、性能、孔隙结构、分类、评价等方面进行了比较深入和系统的研究。

It needs only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将经诱导带电的活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电渗透析"技术，使活性成分通过毛囊、汗腺和经过符合穿孔的表皮细胞间通道透过表皮进入中胚层乃至皮下组织，通过实现细胞蛋白水通道并刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开表皮入口，渗透细胞膜脂质双分子层，使皮肤细胞充分吸收营养成分。

Crystal lattice constants are close to other experiment results. Three kinds of chemical bonds exist among Mg and B atoms, between magnesium and boride is ionic bond and metallic bond is the predominant interaction in the layer formed by magnesium atoms. A strong covalent bond in the form of sp2 hybrid between boride atoms is the most important factors which can affect the transition temperature of MgB2. Population analysis clearly shows that electrons are transferred from Mg to B, as a result, the electron-phonon coupling in the layer of B is very strong.

规范保守赝势的计算结果表明，晶格常数与实验值误差在很小的范围内，分析了引起MgB2(001)面结构超导转变时电子浓度和偏态密度的变化情况，发现构成该超导体结构的成键有3种，着重从结构的电子浓度变化分析了其超导特性，六角蜂窝状结构中硼原子间相互作用为sp2杂化的共价键，镁原子和硼原子之间是离子键结合，镁原子层是金属键结合，镁原子的价电子部分转移到硼原子的pz轨道，部分电子为镁原子层共用。

According to the actual field and specific requirements, it could be designed as single or multiple mezzanine, generally 2～3 layers.

根据实际场地和具体要求，可设计成单层或多层阁楼，一般为2～3层。

It was no longer necessary to use thick walls of stone or brick for multistory buildings, and it became much simpler to build fire-resistant floors.

它不再需要使用石头或多层建筑物的砖头厚的墙壁，也成了简单得多建立防火层。

On the basis of the relationship between seismic wave speed and density the non symmetric structures of the Earth mantle are investigated by using seismic tomography data set in this paper.

利用 Su、Vasco、Hilst、Grand等提供的地震层析成像模型，根据实验室结果外推得到的地震波速度异常与密度异常之间的线性关系，将地幔进行分层、网格化处理，计算了地幔各层异常密度、密度异常质心和全地幔密度异常质心位置。

On the basis of the features of Huanggangliang-Baiyinnuo arid zone in Inner Mongolia,this paper researches on the horizons and granularities of the soil starting from the research on the influence of the wind sand on the soil Geochemical nature of this zone in order to determine the granularity interval and horizon adopted in real field soil Geochemical reconnaissance in this zone.

根据内蒙古黄岗梁—白音诺半干旱区的特点，从研究风成沙对本区土壤地球化学影响入手，进行了土壤的层位及粒度的研究，以确定该区在野外实际工作中土壤地球化学勘查方法所采取的粒级区间和层位。

The nacre shell also known as mother of pearl is made from crushed oyster shells which are rich in nacre, concholin and proteins.

贝壳珍珠层又称珍珠母，由富含珍珠层、concholin和蛋白质的牡砺壳碾碎而成。

METHODS: According to adherent + Thy1.1 antibody and complement-purification method, cranium was opened to expose olfactory bulb. Thereafter, two olfactory bulbs were obtained to remove cerebral pia mater, blood capillary, and peripheral tissues; additionally, olfactory nerve layer and olfactory bulb granular layer were sheared into 1-mm3 pieces for extract single-cell suspension. The cells were adjusted at the density of 1×107 /L and incubated with poly-l-lysine-coated culture bottle or culture plate in 5% CO2 incubator at 37 ℃. On the third day, cells were cultured with serum-free DMEM/F12 culture media.

在差速贴壁+Thy1.1抗体及补体纯化法的基础上，剪开大鼠颅骨，显露位于颅腔前方的嗅球，取出2只嗅球，在显微镜下去除嗅球表面的软脑膜和毛细血管及外周组织，保留富含嗅鞘细胞的嗅神经层和嗅球颗粒层，剪成1 mm3小块分离获取单细胞悬浮液，调整细胞密度至1×107 L-1，接种在用poly-l-lysine包被的培养瓶或培养板中，于37 ℃、体积分数为5%的CO2培养箱中培养，第3天用无血清DMEM/F12培养基换液培养。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失