成层

Based on study of main diagenesises and controlling factors of Carboniferous carbonate reservoirs of Kenjiyak and the central block of Zananor oil field, the paper showed that the dorag dolomitization is one of the most important and common genetic types of dolomite, and dolomite formed by dorag dolomitization is the most favorable reservoir.

通过对肯基亚克油田和扎纳若尔中区块油田石炭系碳酸盐岩储层的主要成岩作用和储层控制因素的分析，指出混合白云岩化作用是研究区最主要的、也是最普遍的白云岩成因类型，其形成的白云岩是最有利的储层。

The middle embryonic germ layer, lying between the ectoderm and the endoderm, from which connective tissue, muscle, bone, and the urogenital and circulatory systems develop.

中胚层中间胚芽层，位于外胚层和内胚层之间，最终发育成结缔组织、肌肉、骨骼、泌尿系统及循环系统

The middle germinal layer of an early embryo, consisting of undifferentiated cells destined to become the ''.

中胚层早期胚的中间胚芽层，由最终将发育成中胚层的未分化细胞组成

The middle germinal layer of an early embryo,consisting of undifferentiated cells destined to become the mesoderm.

中胚层早期胚的中间胚芽层，由最终将发育成中胚层的未分化细胞组成

Four main formations of loop bedding in Jiyang sub-basin were upper layers fall down in the process of earthquake, tautening distortion due to earthquake, the frication of earthquake-related surface of fault and the effect of redox and diffuse other formations of loop bedding comprise the effect of earthquake wave, the effect coming from circumrotate of globosity rotation, snowball function, cementation intermittent, the effect of biology, and so on.

综合分析认为震动塌落、震动拉伸变形、地震断裂面的摩擦作用、氧化还原反应和扩散作用是环状层理的主要成因，前三种成因的环状层理往往与其他震成构造伴生，可作为震积岩的良好标志。环状层理的其他成因还包括：地震波传播方式的影响、地球自转产生的涡旋的影响、"滚雪球"效应、间歇胶结作用以及生物成因等。

The usual travel time tomography method is based on geometrical ray theory,however,it assumes that the seismic wave has very high frequency,which often makes the tomographic inversion have ill posed problem because of the sparse ray distribution in the model space and finally affects the reliability and resolution of the tomographic results.

基于几何射线理论的旅行时层析方法假设地震波频率足够高，这样往往由于射线存模型空间的稀疏分布，使层析反演问题具有严重的不适定性，从而极大地影响层析成像结果的可靠性和分辨率。

Second, transient flow for vertical well and fractural well in porous media with arealanisotropy has been researched in this paper. The analytic solution for vertical well andsemi-analytic solution for vertical fractural well is developed by using image inversion,superposition principle, Laplace transformation, Fourier transformation, as well as theirinverse transforms, and storage and skin are taken into account. For vertical fractural well,influence of pressure and productivity is studied when the orientation of artificial fractureisn't in accordance with the direction of major permeability, it is fundamental to evaluatepotential and analyze well test data.

文中研究了平面各向异性储层不定常渗流问题，建立了平面各向异性储层交叉直线边界中一口直井渗流的数学模型，利用镜像反演、Laplace变换、Fouier变换及其反变换推导了不同边界条件下直井的Laplace空间解析解，考虑井储和表皮的影响，分析了曲线特征及影响因素的敏感性曲线；并运用影响椭圆及Duhamel叠加原理，推导了平面各向异性储层中垂直裂缝井的压力分布方程，考虑了水力裂缝与主渗透率轴成一定角度对压力及产能的影响，为垂直裂缝井的产能评价及试井分析提供依据。

In high-impedance current-input inverting configurations, where a length of shielded wire is used to guard the lead from the current source to the amplifier's inverting input, the guard should either be driven by a buffer at the same potential as the non-inverting input, or be tied directly to the non-inverting input, with a second outer shield connected to the signal's reference point.

如果将运放接成反相放大器的形式，并且在信号源与运放反相端之间用一段带有屏蔽层的导线来充当的防护罩，那么对防护罩的处理有两种选择：要么用一个缓冲跟随器来驱动，跟随器输出端与运放同相端电位相等，而且除跟随器外，防护罩不与其他点接触；要么将防护罩直接接到运放的同相端，然后在其外面加一个屏蔽层，并且将屏蔽层连接到信号的参考电位。

Self-buckled kerbstones consist of two different layers of compound cement. They are of many kinds of designs and colors. On the outer layer, there are illuminating materials made by special materials. The inner layers are made of common cement, so they are low in price. At the two ends of the kerbstone, there are concave and raised troughs for self-buckling. So they are convenient in installment. Different size of holes for draining water can be drilled according to actual situation.

自扣式侧石是由两层不同颗粒级配比的复合混凝土构成，具有多种图案和色彩，面层附有由特殊材料制作成的发光材料，内层为普通混凝土，成本低廉；侧石的两端有凹凸卡槽自扣连接，安装方便，不易沉降和倾斜；还可根据不同需要的距离可在不同位置上留有大小不同的排水孔，雨天能够及时排除路面积水，从而丰富花池，花坛及道路两侧绿化带水源。

When thinking of a system in terms of layers, you imagine the principal subsystem in the software arranged in some form of layer cake,where each layer rests on lower layer.

当我们说一个系统是分层架构的时候，你可以把这个软件想象成一个有很多层的蛋糕的样子，其中每一层放在它的下一层上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失