成就

China has achieved a great deal in the Ninth Five-Year Plan, but we still have a lot to do .

中国金融改革在"九五"期间已经取得了巨大成就，但是需要做的事情还很多。

China has achieved a great deal in the Ninth Five-year plan, but we still have a lot to do.

中国金融改革在"九五"期间取得了巨大成就，但是更需要做的事情还很多。

Every great achievement is the victory of a flaming heart.

每一个伟大的成就就是一颗激情燃烧的心的胜利。

Every great achievement is the victory of a flaming heart .

每一个伟大成就都是一颗激情燃烧的

Though it was his first novel, Madame Bovary is Flaubert's most accomplished and admired work.

虽然这是他第一部小说，是福楼拜包法利夫人最有成就和钦佩的工作。

Lower Manhattan, NY, USAAn unprecedented achievement in green roof technology, the Biornis Aesthetope design supports a functioning biotope for birds migrating along the Atlantic Coast Flyway.

作为屋顶花园科技的空前成就，Biornis-Aesthetope设计过程中充分考虑到了楼顶的生态点作用，为沿大西洋沿岸飞行的候鸟提供了休憩场所。

To contribute to the progress of agricultural technology, China has made remarkable achievements in agricultural development. There is a historic change in the supply of major agricultural products from a long-term shortage to surplus in foison year. The grain output increased from 113.18 million tons in 1949 to 484.022 million tons in 2005, and the annual growth rate is 5.85%. Technological advances have made tremendous contributions to Chinas grain development.

在农业技术的推动下，我国农业发展取得了举世瞩目的成就，主要农产品供给实现了长期短缺向丰年有余的历史性转变，粮食产量从1949年的11318万吨增长为2005年的48402.2万吨，年均增长速度5.85％，技术进步带来的单产水平的提高是我国粮食产量的不断增长的主要原因，技术进步为我国粮食发展作出了巨大贡献。

First of all, folk art forms arts of talking and singing want national art of acting that combine as of our country a peculiar characters and music, its development is of long standing and well established, make the extremely remarkable artistic achievement in the course of its development.

首先，曲艺说唱艺术作为我国特有的一种文字和音乐相结合的民族表演艺术，其发展源远流长，在其发展过程中取得了极其卓越的艺术成就。

How I'am I supposed to put up with your foolishness?!

我怎么可能去成就你的愚蠢呢？

And How am I supposed to put up with your foolishness?!

我怎么可能去成就你的愚蠢呢？

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。