成就

In 1992, Dr. Gao was awarded the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. In 2000 he received the Nobel Prize in Literature and Italy's Premio Letterario Feronia, and was named Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur by the president of the Republic of France. The French city of Marseilles designated 2003 as "l'anné Gao Xingjian" with year-round activities in honour of the artist. In 2006, Dr. Gao was awarded the Lions Award by the New York Public Library.

一九九二年，他获法国艺术与文学骑士勋章；二零零零年获诺贝尔文学奖、意大利费罗尼亚文学奖及法国荣誉骑士勋章；二零零二年获美国终生成就学院金盘奖；二零零三年法国马赛市为他举办大型的艺术创作「高行健年」；二零零六年获美国纽约公共图书馆雄狮奖。

As the improvement and integrity of bag filter and related technology, it well lead great achievement to the environmental protection of ferroalloy industry and agriculture.

随着袋式除尘器及其相关技术的不断改进及完善，它将为我国的铁合金企业及工农业的环境保护取得巨大的成就

In the fervency of His love for us, God promises to do "exceeding abundantly above all" we could ask.

他对我们炽热的爱，应许"充充足足的成就一切超过我们所求的"。

In the society of nowadays, we all eager to gain achievement fervently.

在这个社会上，我们都热切渴望取得成就。

My dream a person, if does not have the fervor soul, he will not have that an achievement.

一个人如果没有激情的灵魂，那么，他是不会有所成就。

He holds many honorary doctorates and professorships. In 2001 a Festschrift conference was held in his honor.

他拥有多个荣誉博士和教授头衔。2001年，为表彰他的成就召开了纪念论文大会。

Our country has make great progress in E-Government these years, but still a lot of problems exists in the public service system in E-Government, such as a lack of fetch information channels, a lack of interactive between publics and government, and little useful information.

当前，我国在电子政务虽然取得一些成就，但在电子政务公共服务方面仍存在公众获取信息渠道单一，交互性差，实用信息量少等缺点。

At the feudality age, the wifes in the palace all think to be loved by emperor as honour

不要妄想在几天或几周内就能成就一翻大事。

Despite some non-academic interruptions, research on Feuerbach did get some achievements, and has been fruitful especially in the past 20 years.

这一研究虽受到一些非学术因素的干扰，但还是取得一定的成就，尤其是近20多年来成果丰硕。

Fichte's historical philosophy has great significance to our understanding and overall popularization of the best human civilization.

他的历史哲学思想对于我们理解人类文明的最高成就向全世界的传播，具有重要的启发意义。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。