成就

We might as well expurgate the records of military achievements from the lives of Alexander or of Caesar.

我们可以廓清以及记录的军事成就生命的亚历山大或凯撒。

In addition, he left us a celebrated body of extrajudicial writings. Before he became a judge, he had written a classic of legal theory, The Common Law, which began with the mantra that the life of the law had not been logic but experience.

最后，我们还拥有一个世纪以来对其司法成就和法理学的评论，其中一部分只是简单地试图去理解霍姆斯说什么，更多的则是利用霍姆斯作为他们理论的跳板或陪衬。

Their participation could help China do in aerospace what it has done in industries ranging from toys to cars: move from a basic fabricator to a global competitor.

它们的参与有望帮助中国航空业重现其在从玩具到汽车等多个行业的辉煌成就：从一个最基础的制造商发展成为全球性竞争者。

Still, big strides have been made with achievement visible to every fair-minded person.

仍然，每个公正的人都可以看到大跨步发展的成就。

Her teaching was probably not as important as her personality in her great success, but it did include standard fundamentalistic and Pentecostal emphases: sanctification, baptism of the Holy Spirit and the gift of tongues, Christ as Savior and healer, faith healing, and the imminent return of Christ.

她的教学大概就不那么重要了，因为她的个性，在她的伟大成就，但它确实包括标准fundamentalistic和五旬的侧重点：成圣，洗礼圣灵和礼品的舌头，以基督为救主和治愈者，信仰愈合，以及即将返回的喊声。

When this happens, you lose your feeling of accomplishment and you fall by the wayside. A full schedule is a good schedule.

人就没有了去成就某事的意识，结果事事半途而废，所以，把时间安排得满满的计划，才是个好计划。

Industrial achievements have led us to the false conclusion that the human being can easily conquer the nature.

工业文明以往的成就，造成弥漫整个社会的错觉，以为人类可以征服自然，然而，当今的环境、生态和资源危机给我们敲响了警钟。

On work values: part time administrative teachers put emphasis on "achievement fames."

一、兼任行政教师在工作价值观层面，较重视「成就声望」。

Viewed against his family background,he must have worked hard to become what he is today.

鉴于他的家庭背景，他一定非常努力才有了今日的成就。

Standing in 60 years, this particular moment, through the "classical China's glorious 60 years," This fan window, we have to revisit the united struggle of all ethnic groups in the history of New China, witness the brilliant achievements on all fronts as to experience China people's mental outlook changes.

站在60年这一特别时刻，透过"经典中国·辉煌60年"这扇窗口，我们一起重温全国各族人民团结奋斗的历史，见证新中国各条战线所取得的辉煌成就，感受中国人民精神面貌发生的变化。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。