成就

The presented paper uses some methods to analyze contents, terms and methodology on "meanings from sound" of Annotation of Rites, such as statistics, induction, comparison and description, and at last concludes its achievement in the history of Exegetics.

本文运用统计、归纳、对比及描写等方法，全面而系统地分析了《礼记注》的训诂体例、术语体系及其因声求义的训诂方法，在此基础上指出《礼记注》在传统训诂学史上所取得的巨大成就。

Although Shangshu in Jinwen is abstruse, it is a most significant document and ancient book. Scholars of all ages have done textual research and dispelled doubts since Han Dynasty. And they have achieved great achievements in collating and exegetics of words.

今文《尚书》艰深难读，但又是一部十分重要的文献古籍，因此，自汉代以来，历代学者都对其文字进行考释，在文字校勘及训诂方面取得了很大成就。

This article is to exhume its academic achievement and develop it to ahigher degree and this, we think, will give some enlightenment to the modern studies of life sciences.......

本文发掘《黄帝内经》生命科学理论，旨在光大《黄帝内经》的学术成就，对现代生命科学的研究亦有一定的启迪作用。

The interests of men are, of course, promoted to the highest degree, but in realizing these interests exigencies of divine import are conserved.

当然，人获得了最高的益处；可是在满足人的好处之同时，上帝成就了祂自己的需求。

Because of this, knowledge always be excluded out of standard economics, and it be regarded as exogenous variable.

因此在20世纪80年代以后，以罗默为代表的一批经济学家开始寻找将知识和技术创新等纳入到标准经济模型的方法，并取得了一定的成就，由此形成新增长理论。

The weekend will be defined by a feeling of accomplishment and expansiveness.

这个周末将无疑充满了成就和刺激。

Dewey was Hushi's teacher. Hushi obeyed Dewey's experimentalism philosophy method all his life, and he used this method in his research of Chinese humanities. Hushi obtained great achievement.

胡适自师从杜威，即一生服膺于杜威实验主义哲学方法，并将这种方法运用于对中国人文科学和中国现实问题的研究，取得了巨大的成就。

Indeed, had a brilliant mind and was a careful experimenter, but he was never a systematic

安培 的确是有成就而且细心的一个实验者，但是他从未有系统和组织重整。

"Strength from Expertness, quality achieving excellence".

"实力源于专业，品质成就卓越"。

These are so that we can see: the emergence of a great achievement to be certain after the exploratory phase.

这些都是使我们可以看到：出现了一个伟大的成就后，将一定的探索阶段。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。