成就

If someone was timid, I'd downplay my accomplishments because I didn't want them to feel uncomfortable.

如果有人害羞，我就会放低自己的成就，因为我不想让他们感到不安。

In this doxology he rises still higher, and lifts us up to give glory to God as "able to do exceeding abundantly above all that we can ask or think."

此处保罗写出一个至大的祷告，他显然使用最高的字句，是从神大能藉此带到信徒身上，这段话中他仍然高举荣耀归给神，"祂能充充足足的成就一切，超过我们所求所想的。"

As one of the first female novelists who take her themes from the growing feminist movement of the mid-twentieth century, Margaret Drabble (1939-) is considered among the most accomplished British authors of the postwar period.

玛格丽特·德拉布尔(1939-)是战后英国作家中最有成就的作家之一，同时也是从二十世纪中叶不断发展的女性主义运动中获取创作主题的女性小说家之一。

The sphere is mounted by its poles (corresponding to the celestial poles) on a metal axis, and can rotate around it. It takes a night to finish a circuit. The globe is placed in a standing hoop, which is beset into a horizontally placed hoop, supported by four pillars decorated with dragonhead patterns.

我国东汉天文学家张衡，曾经在天体仪上安装了一套传动装置，利用相当稳定的漏刻的水推动铜球，均匀地绕金属轴转动，每24小时转一圈，这一业绩已载入我国光辉成就的史料库中。

In the long history, the artist, poet and dramatist have made great achievement for the understanding of love

在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大成就

In the long history,artist,poet and dramatist made a huge achievement on the love understanding of human being.

在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大成就

But as much as there is to appreciate in the sheer technical achievement of America's Army, the bottom line is that it's fun — from the first barks of your drill instructor at the training base's obstacle course through the exhilarating firefights of

但是正如那些要感谢的《美国军队》创造的纯粹技术成就，偶们对游戏的底线是它的乐趣――从第一声在你训练障碍爬行时教官的咆哮到爽快的联线任务射击。

Reviewed the course that industry of dry cell of Chinese zinc manganese grows 50 years and achievement.

回顾了中国锌锰干电池工业50年发展的历程和成就。

After discerning, making statistics and comparing the condition of the literary men inditing which was recorded by the historical bibliographic literary such as Preceding Qin Han Wei Jin South and North Dynasty poems, WeiShu and LuoYang Temple Recording, etc, I believe that compared with the actual condition of BeiWei poets and poems, the quantity of existent BeiWei poets and poems only shares the few specific weight. And these poems have not the sufficient elucidation on the quality. The dubiety is also existed on the poets' achievements.

在分别对《先秦汉魏晋南北朝诗》之"北魏卷"、"北齐卷"、"北周卷"和《魏书》、《洛阳伽蓝记》等历史文献所记载的北魏文人赋诗情形进行甄别、统计、比较之后，论文认为：现存北魏诗人及其诗歌与北魏实际的诗人诗作相比，在数量上只占很少的比重，在诗歌的质量上不具有充分的说明性，在诗人的成就上也存在可疑性。

Nowadays Chinese dulcimer is becoming aspecialized musical instrument.

我国扬琴在一个世纪的时间内其发展轨迹所反映的成就已经引起世人瞩目。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。