成就

He always tries to detract from the achievements of other people in the same field.

他总爱贬低同行的成就。

This fact does not detract from the greatness of her achievement a bit.

这个事实丝毫减少不了她的成就的重要性。

That the MTV/Armani persona should not have impinged detrimentally on Becks the sportsman is an amazing accomplishment.

那个由MTV 和阿马尼构成的人生居然丝毫没有影响作为运动员的贝克，这实在是个了不起的成就。

What had been the focus of my entire adult life was gone,and it was devastating.

我成人生活所取得的成就逝去了，它是毁灭性的。

In recent years the new government has been working to improve the living conditions of farmers (devote....... to) 2 specifically created for children has now become more and more programs 3 in accordance with the parents that if he as to do so, it would be impossible to achieve such great medical achievements of 4 Mulan女扮男装for well-known story of the father of military service 5 only you grow up, you can understand your parents do all the only

1近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件（devote。。。。。。。to 2专门为孩子们创作的节目现在变得越来越多（intend for 3如果他按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就（behave 4花木兰女扮男装，替父从军的故事家喻户晓（dress sb 5只有你长大了，你才能理解父母为你做的一切（only 要用到括号里的单词，要人工翻译，不是机器翻译

Yusheng company has entered the administrative council of medical macromolecule branch association of China Medical Device Industry Association and vice president of Zhejiang Medical Device Industry Association.because of the YUSHENG people's persistent devotement to the human health industry and numerous customers'consistent support,YUSHENG company gains the great achievement,"the jade is valuable,but rising has no limits",YUSHENG people will abide by the conscientious and practical style to devote their life to the human health industry.

公司已进入中国医疗器械行业协会医用高分子分会常务理事和浙江省医疗器械行业协会副会长行列。"玉升"成就的取得，是玉升人对人类健康产业执着的追求和广大客户一贯大力支持的结果。"玉有价、升无止"，玉升人将恪守求真务实的风格，为人类健康事业做出应有的贡献。

Jude's Children's Hospital, The Lawyers' Committee for Civil Rights, and Plaza de la Raza (a cultural center in East L.A.) as well as his own foundation Vivo del Mondo, which seeks to bridge the gap between African American and Hispanic students through education. His greatest personal achievement was being drafted by an NBA team ... Kobe and his wife Vanessa have two daughters, Natalia Diamante and Gianna Maria Onore.

Jude's儿童医院····人权律师委员会和Plaza de la Raza洛杉矶东部的一个文化中心··作为自己的基金会··Vivo del Mondo··是南非和西班牙学生通过教育的而建立的桥梁········他的个人伟大的成就被记录到了一只NBA球队········科比和他的妻子瓦内萨有 2个女儿···纳塔里亚和安娜·玛丽亚·诺尔

Despite such Dickensian manifestations at home, however, China is now a huge success in many respects, lauded — and feared — here and elsewhere abroad as both the workshop and potential leader of the capitalist world.

尽管我们这边有这样的狄更生式指责，中国在许多方面的巨大成就却无法忽视，美国和其它地方都把它赞为资本主义世界工厂和潜在的领导者。

And their most important achievement, in Mr Dickey's estimation, is to have turned New York's multicultural diversity to their advantage, building up a team of more than 600 linguists fluent in some 50 languages and dialects. In 2007 NYPD analysts published a 90-page booklet,"Radicalization in the West", seeking to pass on what they had learnt about the home-grown threat in Europe and America.

Dickey认为，他们最大的成就，就是将纽约的多元化特性成功融入到他们的队伍中，建立了一支由600多名精通50多种语言和方言的专家所组成的队伍。2007年纽约警署出版了一本名为"西方世界的激进化"的90页的小册子，来揭示他们所了解到的日益增加的欧美本土威胁。

Education in a society fulfils the Marxist dictum "the point however is to change it."

每一科学成就的取得，每一社会科学上的新思想的诞生都将是社会变革的工具。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。