成就

Since China has implemented the policy of reform and opening up, foreign trade of China has achieved unprecedented success, together with constant optimization of the structure of import and export commodities.

自改革开放以来，我国对外贸易取得了前所未有的成就，进出口商品结构也呈现了不断优化的趋势。

Constantine seems to have accomplished little on his own, and he died.

君士坦丁自己好像没有什么完成什么成就，就去世了。

Li Buyun is a productive jurisprudent, constitutionalist as well as a first jurist who consciously attaches the jurisprudence to philosophy.

李步云既是当代中国颇有成就的法理学家和宪法学家，又是"新时期"最早"自觉"到"法哲学"的法学家。

Some individuals have made striking successes in fields in which they were least fitted, constitutionally, to succeed.

有些人在他们生来最不适于干的行业上，取得了辉煌成就。

In this article, review of the achievements and experiences of constructing environmental protection legal system in China.

回顾了我国环境保护法制建设的成就和经验。

From its 1986 establishment to now, through the 20 years development, the construction and development of Tourism Trade Association has made a great achievements.

从1986中国旅游行业协会的建立至今，经过近20年的发展，旅游行业协会的建设和发展取得了很大的成就。

This paper on China in international trade to foreign anti-dumping trade Construction of anti-dumping protection systems and the success of the issue to discuss.

本文就我国在国际贸易中应对国外反倾销构建贸易反倾销保护体系方面的成就和问题进行探讨。

The stronger the ties of fellowship and solidarity amongst men, the greater will be the power of constructiveness and accomplishment in all the planes of human activity.

人们之间的交谊和团结越是紧密，人类各领域建设与成就的能力就越强大。

We must not be contented with such a small success.

我们不应该满足于这样的小成就。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。