成就

They were so excited by their success that it was hard for them to come down to earth and accept that there was still work to be done.

他们的成就使他们过于兴奋，因此，要他们回到现实承认还有许多工作要做，是很困难的。

Sirane's achievements here have also come to the attention of the media for the UK's ever popular gardening sector.

锡兰的成就在这里也到了为英国有史以来最流行的园艺界的媒体的关注。

I almost put him in the top 10 because of his comedic exploits, but then I came to my senses.

我几乎因为他喜剧性的成就把他放入前10，但是我马上控制了我的情绪。

No doubt this thought may seem comfortless to one who has not made a success of his life.

无疑地，这种想法对于那些在生命中还没有成就的人来说是不舒服的。

One Internet commentator added: These people are chosen to be delegates just because of an achievement.

一个互联网评论员补充说，这些人之所以选为代表，是因为他们的成就。

Her life and career were dominated by her love affair with Spencer Tracy, which created one of the great romantic legends and brilliant movie pairings of their day. Tracy was unhappily married and the father of two when they met, and he remained married until the end of his life. He and Miss Hepburn lived together for 27 years, until his death in 1967, and made nine films together."Woman of the Year","Adam's Rib" and "Pat and Mike" are typically bright and biting Tracy-Hepburn collaborations. She is wickedly smart and emotionally vulnerable. He is commonsensical, down-to-earth and deeply decent.

与斯宾塞·屈塞的情缘成就了她的人生与事业，塑造出了最经典的爱情传奇和当时最出色的荧幕搭档在他们相遇时，屈塞的婚姻并不美满，并已是两个孩子的父亲但直到生命的尽头，他始终没有离婚他和凯瑟林共同生活了27年，直到1967年去世，合演了九部作品，其中《而立之年的女人》《亚当的肋骨》以及《帕特和迈克》是二人珠联璧合的代表作赫本顽皮伶俐多愁善感，而屈塞却深明大义踏实稳健

for more than thirty years findings in linguistics, pragmatics, cognitive linguistics, comparative literature, cultural studies, etc.

在过去三十多年，语言学、语用学、认知语言学、对比文学、文化学等领域的研究成果被运用于翻译研究，取得了令人瞩目的成就。

After more than ten years development of Chinese stock market, it has obtained compelling achievement.

中国的股票市场经过十多年的发展，已经取得了令人瞩目的成就。

This much we have achieved; but we are not complacent.

我们取得了这么多的成就，但我们并不自满。

The content and method of business management are all being complied with the changes of the times.

高新技术企业是技术创新和高新技术产业发展的主体，其经营成就构成了当代世界经济的基础。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。