成就

And what we have already achieved gives us h ope for what we can and must achieve tomorrow.

我们取得的成就为我们将来能够取得的以及必须取得的成就增添了希望。

He succeed better in his literary work than in his oratorical efforts.

他在文学方面的成就比演说方面的成就要大一些。

His best-known achievements are the discovery of the enzyme lysozyme in 1922 and discovery of the antibiotic substance penicillin from the fungus Penicillium notatum in 1928, for which he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1945 with Florey and Chain.

他最著名的成就，一是在1922年发现了溶菌酶，二是从真菌青霉中发现了青霉素这种抗生素，后一成就让他在1945年与弗洛里和钱恩一起分享了诺贝尔生理学和医学奖。

The result of the research on children's learning profile was found that the observation record that derived from teaching process and interview analysis that got from two text-based tests. The students who are high and intermediate achievers can make first-order and second-order conditions on four-type regular problems by means of discussion and presentation in class. In addition, they can solve problems utilizing "perceptibility" when doing two text-based tests.

研究结果显示，藉由教学过程的观察记录及两次施测后的访谈分析所获得的学童学习历程观之：高成就及中成就组学童藉由讨论与发表，在四种型态问题皆能展现出察觉规律的一阶至二阶层次能力，并能在两次施测时运用察觉能力成功解题。

From the result analysis we can find the activities, discussion and presentation, can inspire children thinking and increase their awareness. We can get better result from intermediate achievers. Besides, the perceptibility of low achievers can achieve steady first-order condition after discussing and testing in class, meanwhile, they can utilize the perceptibility in second-order condition.

其中发现，讨论与发表活动确能激发儿童思考、增进察觉，而以中成就组学童最能展现；另外，低成就组学童的察觉能力则由教学讨论和教学后测验的基础层次提升到延后测较稳固的一阶层次，也渐能使用二阶层次察觉能力。

Our emphasis on open communication, developing a perse work force, and a philosophy of shared rewards makes Moody's Analytics an appealing place to work.

穆迪的魅力在于开诚布公的沟通，多样化的工作团队以及成就分享，欢迎加入穆迪，这是一个成就你事业，丰富你生活的好地方。

But this prefiguration have no achievement in the New Testament.

而这个预表在新约里并没有成就，如果成就这个预表，也必超越现在的圣经真理。

Prince Philip and I also welcome the opportunity to see what you are achieving now, and to meet some of the people behind those achievements.

我和菲利普王子也很高兴有机会看到你们现在所取得的成就，并很高兴有机会结识这些成就背后的工作者。

Moreover,he also made high achievements in literature, His prose followed his era closely, filled with the quintessence of the Confucianists' ethics, and made very high artistic achievements.

不惟如此，他在文学上颇有成就，其散文追随时代，关注现实，又饱含儒家伦理道德之精华，取得很高的艺术成就。

But let us never forget: The atest pross we have made, and the atest pross we have yet to make, is in the human heart.

但是，我们不能忘记：我们已取得的伟大成就，我们将取得的伟大的成就，就在人民心中。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。