成就

A life worth living should be made up of continuous efforts and progresses.

只有不断的努力和进步，方能成就有意义的生活。

His achievement in winning the grand-prix at the 2006 Bangladesh Biennale should also be noted for his participation in promoting the diversity in contemporary Japanese art.

他的成就在于赢得了2006孟加拉国双年展的重大奖项，此外，他参与推动当代日本艺术多样性的贡献也是不可忽略的。

Men of science had reason to be proud of their achievements.

科学家有理由为他们取得的成就而自豪。

It will be a remarkable achievement for Geely if it bucks that trend.

这次吉利如果能够逆市场潮流而取得并购的成功，那将是一个了不起的成就。

As a feat of engineering it would be remarkable; a barrage stretching for 10 miles across the Severn estuary.

就以工程学来说这将会成就非凡，一道延伸16公里横越赛文河口的巨障。

This would be remarkable enough for any poor country, particularly one the size of India, but it was a much harder task in a land of so many important languages (each with its long and proud history) and such diversity of distinct religions (all placed under a secular but tolerant umbrella).

对于任何贫困国家（特别是像印度这种规模的国家），这都是一项令人瞩目的成就，但在印度这个拥有如此多种主要语言（各自都有令其自豪的悠久历史）和宗教如此多元迥异（都置身于一个宽容的世俗国度内）的国家，这项任务要艰巨得多。

The more you contribute to the world the more you＊ll be rewarded with personal success and recognition.

你对社会的贡献越大，你所获得的个人成就和赞誉就越多。

How foolish it would be of the violin and the bow, were they to be vain of their performance!

提琴和弓只会吹嘘自己的成就，这是多么傻啊！

However, to be worthy of this, he will need to show substantial achievements during his tenure.

然而，要这样的话，他必须在任期内展示实质成就。

While we narrowly missed out on the coveted crown, being a finalist reflected many successes in Bedfordshire, including

我们仅仅与桂冠擦肩而过，但是进入最后的候选名单还是反映了贝德福德大学取得的许多成就，包括

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。