成就

In one's own right - by reason of one's own ability or ownership etc.;"she's a rich woman in her own right rather than by inheritance";"an excellent novel in its own right" http://www.thefreedictionary.com/in+one 's+own+right

根据这些解释，in one's own right 应该是指某人以自身的能力获得某些成就或称号。文章这里就是说根据他自身的做法/条件，还够不上艺术家的名号，与"自成一派"的艺术家意思不同。或者我改译成就其自身成就而言还算不上艺术家。

The purpose of the present study is to investigate the difference of the reading processes of the high English achievers and the low English achievers by means of reading miscue analysis. The HEA's and the LEA's reading interests and reading strategies were compared after individual interview. Their oral reading miscues were analyzed in terms of miscues of meaning construction, grammatical relations, and graphic/sound similarity.

本研究旨在藉由阅读错误分析，研究英语高成就与低成就者的不同阅读历程，透过个别访谈比较高、低成就者的英语阅读兴趣、策略，并透过口语阅读错误，分析他们包含语意、文法、字形字音方面之阅读错误，最后探讨他们的阅读理解差异。

This article will go on discussing and analyzing the proposition of"Negative Capability"from the points of literary ontology、subjectivity and culture.

消极感受力"这一范畴"消极"的背后蕴涵着最大的"积极"，积极地体悟美、积极地探索追求文学的本体，谦卑地将自己主体中心主义的意识隐去，还艺术以艺术的美感，使文学本体论的转向成为可能；"消极"的背后将主体的探讨引向更加宽广的领域，使一元主体中心论得以解体，使主体间性等对话意识成为可能；"消极"是对一切造物最大的尊重，对生活、对人类文化最"积极"地体味与感恩意识；"消极"与"积极一个在明一个在暗，交相辉映，成就了济慈对诗学本体的诉求，成就了诗歌领域伟大转向的可能，成就了张力的对话。

While many achievements are not retroactive, we have done our best to credit as many as possible.

成就系统不对过去的成就有效，我们已经尽力增加尽可能多的成就。

It was testified that 4 achievement goals labeled mastery approach goal, mastery avoidance goal, performance approach goal and performance avoidance goal did exist during the middle school age , and such achievement goals structure is better than its dichotomy and trichotomy structure.

研究证实在初中阶段存在掌握趋近目标、掌握回避目标、绩效趋近目标与绩效回避目标这四种成就目标，成就目标的四分结构要优于成就目标的三分与二分结构。

Heling with the common aspiration of people will stream condensate Huicheng the sea, and is willing to this profound in the world, the way to success, team success Heling, then self-achievement.

何凌人怀着共同的壮志将溪流凝汇成大海，愿在这博大精深的天地中以成就客户的方式，成就何凌团队，继而成就自我。

When the Aoduya that be asked about by media most impressional accomplishs a design to be when, tom Chilton points out, there are a lot of achievements to be able to be reached between Aoduya, among them one is the Boss that defeats all Aoduya below difficult mode and final Boss, this will be very bad accomplishment.

当被媒体问到奥杜亚最有印象的成就设计为何时，Tom Chilton 指出，在奥杜亚当中有很多成就可以达成，其中一项就是在困难模式下打败所有奥杜亚的 Boss 与最终 Boss，这个将是非常难的成就。

MASTER (to Balarām's father): The Kartabhajas group the devotees into four classes: the pravartaka, the sadhaka, the siddha, and the siddha of the siddha.

师父说：卡塔巴杰的教派把奉献者分成四个类型：初学者、追求真理的人、成就者、成就者中的成就者。

If you get a big price at your young age, and if you happen to have the luck for longevity, then you'd better struggle for two more similar prizes in your rest of days. With them, you can at least make the world and the afters a bit silent, wiping out a bit the possibility of their saying that you never make progress and achievement except the only one in your pocket.

年轻时取得成就，如果你足够长命，那你最好努力争取在拿奖后的日子中也再争取拿多两三个有影响力的奖，那么就至少能塞一塞世人、后人的刁嘴，让他们至少拿不出证据说你只有一个成就，日后就毫不进取，毫无成就，只有那么一个可怜巴巴的奖。

The results indicated that most students were dependent on the problem's surface structure for their sortings. Futhermore, an interaction effect was found between the student's grade and their achievement. As the grade level increase, instesad of using surface structure, high achievement students tended to sort problems according to their semantic structure. On the contrary, low achievement students became relied more and more on the surface structure of the problems while sorting.

另外，学童之年级及其数学成就对他们采用何种策略解题有交互影响；随年级的提升，高数学成就组学童倾向放弃弃表面特徵，而改较高层次的语意结构作为分类的基础；反之，五年级低成就组学童则变得更依赖问题的表面特徵作为分类的依据。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。