成对的

You laugh at Hindu beliefs that deify humans, and Greek claims about gods sleeping with women, but you have no problem believing that the Holy Spirit impregnated Mary, who then gave birth to a man-god who got killed, came back to life and then ascended into the sky.

你嘲笑印度教将人奉为神明，你又嘲笑希腊的神跟人类的女人同床，但对於相信圣灵感动玛利亚令其珠胎暗结，诞下一个道成肉身的上帝，後来又给人干掉，走一遭又升天了，却不感到有任何问题。

You laugh at Hindu beliefs that deify humans, and Greek claims aboutgods sleeping with women, but you have no problem believing that theHoly Spirit impregnated Mary, who then gave birth to a man-god who gotkilled, came back to life and then ascended into the sky.

你嘲笑印度教将人奉为神明，你又嘲笑希腊的神跟人类的女人同床，但对於相信圣灵感动玛利亚令其珠胎暗结，诞下一个道成肉身的上帝，后来又给人干掉，走一遭又升天了，却不感到有任何问题。

This paper discusses the application of the English animal words in the fields Of sciences such as astronomy, zoology, botany, medicine, military affairs, technology and anthroponymy, in idioms such as similes, allusions, words in pairs, proverbs and'mottes, and in literary works such as poems, nursery rhymes, fables and titles, with their rudimentary linguistic analysis simultaneously being made.

英语动物词的运用及其语言学分析周淑清摘要探讨了英语动物词在天文学、动物学、植物学、医学、军事科学、技术科学、人名学、传统成语、明喻、引喻、成对词、谚语和格言以及在诗歌、儿歌、寓言、标题中的运用，并进行了初步的语言学分析。关键词英语，动物词，语言学申回分类

The subjects of this study are 11 male high school tuggers(16.8±0.99 year old, 171.59±3.18cm, 70.14±2.65kg, trained for more than 2 years and having used the plyometric strength training machine of Tug-of-war for 8 weeks). We collected the related parameters of Defend Fast Break, and Attack Fast Break before and after the training for our study and tested it by " pair-data sample t test ".

研究的对象为11名优秀高中男子拔河选手，平均年龄16.8 ± 0.99岁；身高171.59 ± 3.18 公分；体重70.14 ± 2.65公斤；训练经历二年以上，并利用拔河增强式肌力训练机进行为期8周的增强式肌力训练，以拉力计（采样频率为600Hz；采样时间为5秒）收集个人分别在训练前、后防御起动步与攻击起动步之的拉力曲线相关参数，作为本研究之研究范围，并以成对样本t考验进行考验（α=。05）。

To do this, we perform pointer swizzling, finding the address of each node and turing the id_number_of_next_node fields back into direct pointers to the right node.

为了这样做，我们完成指针的swizzling，找到每一个node的地址并且把 id_number_of_next_node 区域返转成对正确结点的直接指针。

The stroke reverse circulation drilling machine of CZF2000-1800 type is produced by our company newly to adapt to the demand of percussion drill market due to the development of road and bridge industry, it is specializedly used for pore forming of pebble and gravel stratum and hard stratum.

1800型冲击反循环钻机是我公司最新研制生产的为适应我国路桥事业发展对冲击钻机市场的需求，专门用于卵砾石地层、坚硬地层中成孔的钻机。

At the same kV,mAs,a wire phantom,a low contrast phantom and dried lung specimens were scanned with spiral CT and conventional CT respectively.

作者对钨丝模型、低对比模型、空气干燥膨胀肺标本在相同kV、mAs条件下进行不同层厚、不同重建算法、不同螺距的螺旋CT扫描及常规CT扫描，分析两种扫描成像的分辨率差异，支气管及血管的可见度及噪音。

Neutralino dark matter is thus expected to pair-annihilate in very dense regions, producing high-energy particles such as pions and electron-positron pairs and high-energy photons.

因此，在非常致密的区域中性超对称粒子可以成对湮灭，产生高能的粒子，如介子，正负电子对还有高能的光子。

Different forms of variations have been derived since the Baroque period, such as cantus-firmus variation, Double, ostinato variation, and constant-harmony variation. Further examples are continuous variation, sectional variation, single-theme variation, or hybrid variation in the Pre-classical era.

变奏曲於十八世纪由巴洛克时代的反覆变奏曲或定旋律变奏曲、成对舞曲的变奏、顽固低音变奏与固定和声变奏演变至古典时期的持续式变奏曲、段落式变奏曲与单一主题变奏曲、双主题变奏曲及混合式变奏曲。

PURPOSE: To retrospectively assess accuracy of magnetic resonance imaging after radiation therapy with concomitant chemotherapy for downsizing of the primary lesion to ypT0-2 tumor confined to rectal wall in locally advanced rectal cancer, with histopathologic findings as reference standard, and to evaluate additional value of volumetric analysis.

目的：对局部进展期直肠癌进行化疗同时辅以放疗，使其原始病灶至缩小至局限于直肠壁的ypT0 – 2肿瘤，以组织病理学结果作为参考标准回顾性评价其磁共振成像的精确性，同时评估体积分析的额外价值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷