成对的

But it is also necessary to have enough experts and adequate facilities to treat and manage individuals with chemical addiction and help prevent relapses.

但是，还必须有足够的专家和适当的处理设施对成瘾的个体进行管理，并帮助预防其复吸。

The process of resetting a volume's data to become identical to a snapshot taken of that volume.

把一个卷的数据恢复成对该卷做的快照相同的进程。

The δ〓C values of cave pond and soil respired CO〓 become light with air temperature increasing, because organism activity is more intensive when temperature increase. 2. The temporal evolution of stable carbon isotope in karst cave system The δ〓C values of plants in October are heavier than those in July.

只有洞穴塘中水DICδ〓C值和月平均气温成相反的变化规律；土壤呼吸CO〓δ〓C值对月均温响应较为明显：月平均温度越高，土壤呼吸CO〓δ〓C值越偏轻，反映了温度较高的时候土壤层中的生物活动较强烈。

Firstly, when facing off against a decent Nod player, squishing his Scorpions will prove very difficult, and secondly, the Titians are very slow, however if you properly scout your opponent, you will be able to have your forces waiting for his attack.

首先，当面对成规模的Nod玩家时，碾压蝎子会变的非常困难。其次，泰坦行动非常缓慢，但是，如果你可以适当的侦察敌人的话，你就可以守株待兔。

The area bounded by a chord and the arc of a curve subtended by the chord.

弓形，扇形由弦正对的弦和弧线的弧所成的区域。

A water molecular gel can be formed by the aggregation and self- assembly of gelator 4,4-bissteaiylarnide diphenyl ether at very low concentration. The microcosmic morphology, thin fiber-like structure, was observed from atomic force microscope and TEM of the gels.

通过原子力显微镜以及透射电子显微镜对水分子凝胶的微观形态进行了表征，表明凝胶因子可以在水中聚集、自组装成延伸的螺旋缠绕细纤维结构，并且得出了纤维束的平均直径在100nm左右，平均孔径在100nm左右。

City of Charles to n challenged a scheme to arrest drug-addicted women and remove them from their children.

City of Charleston案件对逮捕吸毒成瘾的妇女以及使她们远离自己的孩子的体制进行了挑战。

City of Charleston challenged a scheme to arrest drug-addicted women and remove them from their children.

City of Charleston案件对逮捕吸毒成瘾的妇女以及使她们远离自己的孩子的体制进行了挑战。

He recommended a wholesale ejection of incumbents in November, and their replacement by people who cared about reforming the system.

他建议在十一月大批的将现在在任的议员更换成对体制有心想改革的人。

You laugh at Hindu beliefs that deify humans, and Greek claims about gods sleeping with women, but you have no problem believing that the Holy Spirit impregnated Mary, who then gave birth to a man-god who got killed, came back to life and then ascended into the sky.

你嘲笑印度教将人奉为神明，你又嘲笑希腊的神跟人类的女人同床，但对於相信圣灵感动玛利亚令其珠胎暗结，诞下一个道成肉身的上帝，后来又给人干掉，走一遭又升天了，却不感到有任何问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷