成对的

The current antifungal agents used in clinics usually have severe side-effects, it is necessary to seek for new antifungal agents with known or new mechanisms. China has abundant resources in traditional Chinese medicine, therefore exploition of new antifungal agents therefrom is a feasible way.We have screened antifungal activities of 14 ethanolic extracts from traditional Chinese medicines and 21 natural products by using Saccharomyces cerevisiae GL7 and Prototheca wickerhamii as the model microoranganisms. Among the TCMs tested, Cortex Phellodendri, Flos Caryophylli, Fructus Mume, Rhizoma Coptidis and Radix Sophorae tonkinensis showed high antifungal activity. This study layed certain foundation for the development of new antifungal agents.

为了开发中药资源，从传统中药中寻找有抗真菌活性的天然药物并阐明其作用机理以利于临床应用，论文对14种生药乙醇提取物及21种生药化学成分利用啤酒酵母突变型GL7（Saccharomyces cerevisiae GL7）和威克海姆原藻作为模式菌种进行了抗真菌活性筛选，其中黄柏、丁香、乌梅、黄连和山豆根等有很好的抑菌活性，为进一步研究开发成新的抗真菌药奠定了基础。

Studying the methods of dorsal radiocarpal ligament of MRI to identify the best conditions for its imaging is conducive to diagnosis and treatment of the wrist instability.

研究桡腕背侧韧带磁共振成像的方法，找出其成像的最佳条件，有利于临床对腕关节不稳的诊断和治疗。

ObjectiveThe objective of this study is to provide the basis for the clinical diagnosis of whether the dorsal radiocarpal ligament is injury and treatment by knowing its normal patterns in the MRI. The primary approaches are anatomizing the dorsal radiocarpal ligament, studying the best scan sequence, angle, scanning level of MRI, and measuring its length, width and thickness.

目的本实验通过对桡腕背侧韧带的解剖，研究桡腕背侧韧带MRI成像的最佳扫描序列、角度及扫描层面，并丈量其长度、宽度及厚度，了解其在MRI影像中的正常形态，为临床诊断桡腕背侧韧带有无损伤其及治疗提供依据。

Carrie Bradshaw: Some love stories aren't epic novels, some are short storiesCarrie Bradshaw: But, that doesn't make them any less filled with love.Carrie Bradshaw: What makes you think something bad is gonna happen?Charlotte York: Because! Nobody gets everything they want! Look at you, look at Miranda. You're good people and you two both got shafted. I'm so happy and… something bad is going to happen.

&在爱情里快乐和痛苦只有一线之隔，有些人相信没有痛苦的爱情便不值得用，对某些人而言痛苦代表成长，但何时成长的痛苦会转变成疼痛的痛苦，若我们继续走在那条线上我们是被虐狂或只是乐观谈到爱情，如何知道是真的够了？&

Koyama (1960) divided Smilax into six sections according to inflorescence and prophylla etc., and defined the sect. Macranthae as with raceme of one to many umbels, defined sect. Smilax as with umbels sessile on elongate. If it is only one umbel, the peduncle has a node or prophylla at the base. After researching on most literatures on Smilacaceae in different floras, observing most of Smilax specimens in the world .

Koyama(1960)对东南亚产的菝葜属做了详细的分类学研究，根据花序类型、先出叶等特点将菝葜属划分为6个组，并将具有一至多个伞形花序排列成圆锥花序的一系列种定义为圆锥菝葜组或花序无梗定义为穗菝葜组，认为若是单个伞形花序腋生，则在总花梗下部必定具一关节或具一枚先出叶。

He moves among heroic Chinese patriots, sniveling collaborators and sadistic Japanese.

他对英勇爱国的红军战士们哭诉卖国贼和杀人成性的日军的恶行。

Methods To select 42 lumber spondyloschisis cases which confirmed by CT post??processing, compare its MPR image with routine CT axial image of arcus vertebrae, evaluate their display ability of spondyloschisis.

搜集腰椎SCT容积扫描，经后处理重建检出的腰椎峡部裂42例，分析其MPR成像的CT表现，评价对峡部裂及其继发病变的显示情况。

Methods To select 42 lumber spondyloschisis cases which confirmed by CT postprocessing, compare its MPR image with routine CT axial image of arcus vertebrae, evaluate their display ability of spondyloschisis.

搜集腰椎SCT容积扫描，经后处理重建检出的腰椎峡部裂42例，分析其MPR成像的CT表现，评价对峡部裂及其继发病变的显示情况。

Methods To select 35 lumber spondyloschisis cases which confirmed by CT post-processing, compare its MPR and VR image with routine CT axial image of arcus vertebrae, uate their display ability of spondyloschisis and its secondary abnormity.

搜集腰椎MSCT容积扫描，经后处理重建检出的腰椎峡部裂35例，分析其MPR、VR成像的CT表现，并与常规椎弓CT轴位像进行对照，评价对峡部裂及其继发病变的显示情况。

The electron-rich and sterically hindered ligand 9d provides the best enantioselectivities (up to 97.8 % ee) for various chalcones as the substrates.

其中富电子且空间位阻较大的配体gd对查耳酮类底物表现了最好的手性诱导能力，加成产物的ee值达到94.7一97.8%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。