成对的

The factors that influence callus induction, shoot differentiation and growth of Helianthus annuus cotyledon were studied and an efficient regeneration system was established .

对油葵子叶外植体在含有不同激素浓度的培养基上进行了诱导、分化及成苗的研究，建立起一套完整的再生体系。

Every volume of the Complete Cyclopedia was compiled or introduced by the esteemed calligraphers who have widely recognized achievements in Chinese calligraphy.

刘正成自己的《锺繇与长沙吴简说》，则对历史上发生过的"兰亭论辩"作出了总结性的论断。

While the earring has been used alone or in pairs since the dawn of man, its use and acceptance has varied with cultural and fashion trends.

虽然耳环已开始采用曙光人单独或成对出现的，它的使用和接受都有不同的文化和时尚潮流。

Having successful experiences with the decision process is the best way to become a successful decision-maker.

对做决定过程拥有成功过的经历是成为一位成功的决策者的最好方式。

Through research on targets of F 18 aeroplane and the space ship, the advantages of technique of neural network compared with tranditional digit circuit method are proved.

通过对F－18飞机和返回式宇宙飞船两类目标图像进行特征提取、粗编码、训练和分类检测，证明了人工神经网络应用在引信目标成像的识别上相对传统的数字方法具有极大的潜力和优越性。

Shaped primarily responsible for the processing of raw materials shaped to irregular shape processing rules into the geometric figure.

成型机主要是负责对原料的成型加工，将不规则的外形加工成规则的几何图形。

This item called "oasis milk", the industry make great use of cow colostrum resources in Zhaodong region, ushering in Denmark low temperature spray fog auto flowing water line from Europe. Adopt the biology withdrawing technology of scientific key laboratory from Northeast Agricultural University, then process deeply through the method of science and technology innovation. In this way, withdrawing the beneficial composition such as immunity globulin albumen, lactoferritin and casein active peptide etc. then through inspissation, separation and withdrawing to refine 100% colostrum crystalline flour.

项目简介：本项目是绿洲乳业充分利用肇东地区的牛初乳资源，引进欧洲丹麦低温喷雾自动流水线，采用东北农大乳品科学重点实验室生物提取技术，通过科技创新对牛初乳进行立体深加工，将牛初乳中的有益成份免疫球蛋白，乳铁蛋白及酪蛋白活性肽等经过浓缩，分离，提取精制而成100%的初乳晶粉。

When the target maneuvers, and if the target is taken as reference, the radar will form an inverse synthetic aperture a...

当目标作机动飞行时，以目标作固定基准，雷达等效地在空间形成流形复杂的逆合成孔径，对这种情况下成像的问题进行了系统的研究

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

On-line Server Scheduling Optimization of the Service Transportation in the TPL under the Condition of Twin-request.

5TPL配送中的服务产品送达过程中的成对需求条件下的在线服务器调度优化研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。