成对的

This design proposal adds the arresting gear on the water pump vehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in the orbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to use the hydraulic pressure station supplies which installs in the pump vehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure the small dish shape spring applies the brake, to use holds the axle brake way.

论文编号：JX244 所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101摘要本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供应，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

In the second part of the dissertation, we show the effect of the different manufacturing conditions for the nucleation of diamond during bias stage using this dome-shaped Mo anode.

第二部份的讨论则著重於，在偏压阶段，我们藉由上电极辅助时，各种不同制程参数对於钻石成核的影响。

We controlled the composition of reactants and reaction time to study their relations and their effects on optical characteristics, morphology and physical property of the formed coatings. The particle size of silica and modified silica were measured by TEM and light scattering. The surface morphologies of the films were observed by FESEM, SEM, and α-step. FTIR and EDAX were employed to investigate the chemical bondings in the coatings.

实验中调整反应组成物(TEOS、HCl、DPHA、MSMA)和反应条件彼此间的反应关系作分析，探讨反应物添加量对混成材料的光学、形态学、物性之影响，利用粒径分析仪，TEM观察粒径大小及分布、利用FESEM，SEM，α-step观察表面形态学，，而其化学分析部份，利用FTIR，EDAX检测其化学结构及元素分析。

Under the selected separation conditions, a high recovery of bromelain was obtained from the mixed fluid.

通过实验测定了SDS和CTA日水溶液混合体系双水相的相图，考察了温度和外加盐NaBr对双水相形成区域的影响。

Under this scenario, the long-term decline in bivalve mollusc larvae will reflect increased predation on the settled larvae and adults by benthic decapods.

据此软体动物幼体的长期减少反映了深海十足类对其幼体和成体的掠食。

That such as much of the factory,company was fire the worker,cut down the salary to cut down the whole expensers.but the resulf are?

那可是，各工厂，公司都在裁员，减低员工的月薪来减低成本。那会对这社会照成怎样的后果？

" William James, the great psychologist, said that most men are "old fogies at twenty-five,He was right.

& 伟大的心理学家威廉·詹姆斯就曾说过，大多数人&25岁时就成了守旧落伍者。他的话是对的。

" William James, the great psychologist, said that most men are "old fogies at twenty-fiveHe was right.

& 伟大的心理学家威廉詹姆斯就曾说过，大多数人&25 岁时就成了守旧落伍者。他的话是对的。

Funicles 6–8 on each capsule valve, in pairs along middle of placenta, creamy yellow, slender, flat, 1–2 mm; capsule cylindric, 1.4–1.5 cm; leaf blade narrowly lanceolate or narrowly oblong, 7–12 × 1.5–2.5 cm.

珠柄6-8在每蒴果裂爿上，成对沿着胎座，米黄色的中间，纤细，平，1-2毫米；蒴果圆筒状，1.4-1.5厘米；叶片狭披针形的或狭长圆形， 7-12 * 1.5-2.5 厘米 18 P。

The feasibility of using mode converted waves (P to S and vice-versa at the top and bottom basalt interfaces) for sub-basalt imaging in Kutch region is discussed through a series of velocity-depth profiles.

通过一系列速度-深度剖面探讨了利用模式转换波(顶底玄武岩界面上的P波转化为S波或相反)对印度库奇地区玄武岩下成像的可行性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。