成对的

Mandarin duck live in pairs and people regard this kind of animal as the symbol of loyalty, love and good marriage.

鸳鸯本性喜欢成对生活、形影不离，人们习惯把它比作忠贞的爱情，夫妻的象征，比喻对夫妻和美和谐。

L Transmitter and receiver is used in pairs in the same channel, and it is also allowed to use in one-many way in the same channel (one transmitter sends signal, several receivers receive in the same channel; it is synchronous and accurate to receive, which is equal to wireless video distributor), or it is also allowed to use in the many-many way (one transmitter occupies 1 channel, and supports 4 channels of video and audio transmission at the very most, which causes no cross fire one another).

l 发送器和接收器在同一信道内成对使用，也可在同一信道内以一对多方式使用（一个发送器发送信号，同一信道内多个接收器接受信号，实现同步精确接收，作用与无线视频分配器等同），或以多对多的方式使用（一个发射器占据一个信道，最多同时支持4信道的音频视频传输，互相不影响）。

Secondly, in order to avoid the subjectivity, the selected descriptors are divided into 10 categories by using Paired Comparison approach and Cluster Analysis method.

然后采用成对比较实验和聚类分析手段，依据人对词的理解差异将词汇分成10类，避免了研究者个体分类词汇的不确定性。

Then the relative position vector relations of the sun and the space target and the CCD camera in equatorial coordinate system are studied.

文献[5-8]对空间目标的光度特性进行了研究，但对空间目标成像的总体过

Yes, we have your reservation. A single with shower anda double with twin beds for three days, Is that right?

是的，我们有你的预约，一间有淋浴和成对单人床的房间，时间是三天，对吗？

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, rarely to near or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs at apex, thecae divergent, not confluent or confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1 or absent, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，很少对近的或在上部中间，包括；花药基着，连着成对在先端，囊分叉，不汇合或汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1或无，贴生于花冠筒的正面的边。

In order to reveal clearly the genetic character of the dwarfing polish wheat, artificial crossing, cytological and morphological studies were carried out in present study. In addition, the chromosomal location of dwarfing and long glume character of dwarfing polish wheat was studied by means of Langdon monosomic analysis.

本试验：(1)通过矮秆波兰小麦与8个来源不同或染色体组组成不同的小麦属材料杂交，对杂种F_1进行细胞遗传学分析；(2)采用单体分析法，对矮秆波兰小麦的矮秆、长颖基因进行了基因定位。

The mating system and breeding ecology of Cabot's tragopan were studied through radiotelemetry and field observation.

1990年11月至1993年6月，在浙江省乌岩岭自然保护区通过对11只成体的无线电遥测以及野外观察，对黄腹角雉的繁殖生态学进行了研究，所得结果如下

The restriction to pairwise alignments as building blocks, however, can lead to misalignments since weak homologies may be missed if only pairs of sequences are compared.

成对路线的限制，以作为基石，但是，可以导致偏差，因为微弱的同源性，可能错过只要对序列进行了比较。

Aim\ To study the SAR imaging of ocean surface wave and the surface wave modulation of radar cross section.

目的 研究合成孔径雷达对海面波成像的机理和海面波对雷达截面的调制机理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐