成对的

The mechanical properties of these silk fibers were also measured. To explore the control capability of spider on the spinning process and its influence on the mechanical properties of dragline silk, spiders were anaesthetized and the mechanical properties of dragline silk reeled from an being anaesthetized spider were measured.

采用麻醉的方法研究蜘蛛在逐步失去自我控制的过程中分泌的牵引丝的力学行为，以探索蜘蛛对成丝的控制能力与纤维性能间的关系，分析了成丝张力和湿度对牵引丝力学性能的影响。

A novel carbonyl transposition led by anilines'nucleophilic addition to methyl 2-keto α-D-glucopyranoside was discovered. And the mechanism of the reaction concerned to an enol rearrangment was provided through tracing the change of 〓H-NMR and 〓C-NMR of a hemiacetal intermediate which was obtained in the reaction of o-phenylene diamine with 2-keto glycoside. Both the intermediate and the converting product were identified by 〓H-NMR,〓C-NMR,〓H-〓H COSY and HMQC.

一、发现了2-位氧化α-甲基D-葡萄糖苷的芳胺亲核加成引起羰基转位的新方法，利用核磁共振氢谱及碳谱对邻苯二胺与2-位氧化α-甲基D-葡萄糖苷加成生成的稳定中间体半缩酮化合物在氘代丙酮中的变化进行跟踪，结合对转化产物的氢氢相关谱和HMQC结构确证，提出了该反应中2-位羰基通过烯醇化互变而转至3-位的机理并得到了验证。

Based on combination weighting analysis, fuse invalidation diagnosis technology consists of rule layer importance analysis technology, which includes establishing recurrent step layer, establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; security importance analysis technology, which includes establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; system combination vector analysis technology, which includes calculating system combination vector and checking system combination vector analysis technology.

作者：李科伟，王新政作者单位：（河南江河机械有限责任公司产品研究所，河南平顶山 467337）摘要：基于组合权重分析的引信失效诊断技术，包括由构造递阶层次、构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验等步骤组成的准则层重要度分析技术；由通过构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验得以完成的安全性重要度分析技术；以及由计算系统组合权向量和系统组合一致性检验两步构成的系统组合权向量分析技术。

Based on combination weighting analysis, fuse invalidation diagnosis technology consists of rule layer importance analysis technology, which includes establishing recurrent step layer, establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; security importance analysis technology, which includes establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; system combination vector analysis technology, which includes calculating system combination vector and checking system combination vector analysis technology.

作者：李科伟，王新政分类：装备与武器作者单位：（河南江河机械有限责任公司产品研究所，河南平顶山 467337）摘要：基于组合权重分析的引信失效诊断技术，包括由构造递阶层次、构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验等步骤组成的准则层重要度分析技术；由通过构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验得以完成的安全性重要度分析技术；以及由计算系统组合权向量和系统组合一致性检验两步构成的系统组合权向量分析技术。

Based on combination weighting analysis, fuse invalidation diagnosis technology consists of rule layer importance analysis technology, which includes establishing recurrent step layer, establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; security importance analysis technology, which includes establishing contrast matrix, calculating weighting and checking consistency; system combination vector analysis technology, which includes calculating system combination vector and checking system combination vector analysis technology.

作者：李科伟，王新政分类：装备与武器上传者：ZCOM网友作者单位：（河南江河机械有限责任公司产品研究所，河南平顶山 467337）摘要：基于组合权重分析的引信失效诊断技术，包括由构造递阶层次、构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验等步骤组成的准则层重要度分析技术；由通过构造成对比较矩阵、计算权重及一致性检验得以完成的安全性重要度分析技术；以及由计算系统组合权向量和系统组合一致性检验两步构成的系统组合权向量分析技术。

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是，我对自己的计划也改变了看法，并开始冷静地考虑我自己的行动。我想：这么多世纪以来，上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们，那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死，代替上天执行对他们的判决呢？这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？我经常同自己进行辩论：&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢？毫无疑问，这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为；他们那样做并不违反他们的良心，因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪，就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为，正如我们并不认为杀牛是犯罪行为；他们也不认为吃人肉是犯罪行为，正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下，就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

The imaging under in passive scene are provided , and t he f unctions of t he scene model , at mosp heric t ransmission model and p hysical property of materials acting on IR imaging are explained.

然后分析各种辐射对成像的影响，给出辐射计算公式，分别就无源和有源场景进行了分析，提出无源场景温度的求解方法，说明了场景模型，大气传输模型和材料的物理特性对红外成像的作用。

Composed of a system of connected trestles; for a bridge or pier or scaffold e.g..

横木两端支以人字支脚而成，成对使用；以支撑桥梁、码头和绞手架等。脚凳用来支撑脚的低凳子

By studying effects of the amount of NaOH, CS2 and dissolving water and xanthation conditions on the viscose quality, the optimal technology of viscose-making was obtained. By studying the effects of H2SO4 concentration in coagulating bath, NaOH concentration in desulfurating bath and plastifier content on the physical strength of mulch sheet, the optimal sheet forming technology was found out.

通过研究制备粘胶时NaOH用量、CS2用量、溶解用水量以及黄酸化条件对粘胶品质的影响，确定制备粘胶的最佳工艺；通过研究成膜过程中凝固浴H2SO4浓度、脱硫浴NaOH浓度、增塑剂用量等对薄膜物理强度的影响，确定了成膜的最佳工艺。

Gold golden oriole, red mouth feeling the bird(red-billedleiotrix) be very lovely, become many pets with favorite foreigners, and form a pair ground export to abroad.

金黄鹂、红嘴情鸟(red-billedleiotrix)非常可爱，成为许多外国人最喜爱的宠物，并成双成对地出口到国外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。