成对地

Corolla salverform, tube long cylindric; lobes overlapping to right.

花冠高脚碟状，成管状长圆筒状；裂片对正确地重叠。

Corolla salverform, tube swollen on 1 side at middle; throat much constricted, without scales; lobes overlapping to right.

花冠高脚碟状，成管状膨胀的在一边上在中部；喉很多使收缩，没有鳞片；裂片对正确地重叠。

The present invention provides a container comprising: a semi-enclosed container body including a tubular structure having two open ends and a bottom panel enclosing one end of the container body, the other end of the tubular structure opposite from the bottom panel forming a substantially continuous outwardly-extending peripheral flange; a lid for selectively converting the semi-enclosed container to a closed container; and a closure means for sealing the lid to the container body, the closure means comprising a mechanical interlocking seal and a slideable mechanical closure for sealing the mechanical interlocking seal.

本发明提供了一种容器(10)，它包括：半封闭的容器主体，包括具有两个开口端和一底板的空心结构，该底板封闭容器主体的一端，与底板相对的空心结构的另一端形成大致连续的向外延伸的周边突缘(25)；一个盖(40)，用于选择性地把半封闭容器转变成封闭的容器；和封闭装置(30)，用于把盖密封到容器主体上，该封闭装置包括机械互锁密封元件、和用于对机械互锁密封元件进行密封的可滑动的机械封闭元件(36)。

Three expression vectors containing mutant gfp which were truncated from 3′ termine were constructed in the present paper.The mutation gfp with different length under the control by T 7 promoter were expressed in E. coli BL21 cells.

本文将突变型 gfp3′末端不同程度地截短，构建成表达载体，在大肠杆菌 BL 2 1中表达了不同长度的绿色荧光蛋白，当其生色基因中 65位 Ser点突变成 Thr，则 GFP的激发波由 396nm增至 4 70 nm，不用 UV激发，仅在自然光源下就可看到强烈的绿色荧光，发光强度增加 6倍，若从 3′端截短 12个氨基酸密码，对发光无影响，但截短 75个氨基酸密码，则激发波长降到 360 nm，发光强度减少 12倍。

The influence of thickness d of ZnO varistors on the residual voltage ratio K \-r has been experimentally studied.It is showed that K \-r also has dimensioned effect. The results show that there is a residual voltage ratio K \-r decreases propor tonally with E \- 1mA ,and increase μ as grain mean size.

实验研究了厚度d 对ZnO压敏电阻片残压比Kr 的影响规律，表明残压比同样存在几何效应；实验还表明残压比Kr 随电位梯度E1m A成反比例下降，随平均晶粒尺寸μ的增大而增大；找到了一个综合微观结构参数平均晶粒尺寸μ和晶粒尺寸方差σ2 的乘积（σ2μ），能较好地反映电性能与微观结构参数的关系。

The finished product in per cent, the innermost pages of the book will be around 2 mm-trim, the page quality impact too obvious, but when posts to 4 in a manner worthy of books and periodicals, back-office will normally be the accumulation of width to 3 ~ 5 mm, and innermost invisible folded edge is for form at trapeziform.

在裁成成品时，最里面的书页就会被裁去2mm左右，这对页面质量产生的影响还不算太明显，可当帖数增至4帖时，书刊的书脊处积累宽度一般会增至3～5mm，最里帖无形地被挤出，裁口处就形成梯形边。

It is discovered through the research that there is a better regularity between the acoustic wave traveltime, electrical resistivity of the sandstone and burial depth.

压力封存箱的封隔作用有效地保护了砂岩的次生孔隙，同时在成藏过程中，酸性水对压力封存箱内部砂岩次生孔隙的形成十分有利。

Fourpatientswere diagnosedfree ofASO,and 55 patients exhibited discontinued sclerosis orblock of lower extremity arteries around whichwere plenty ofblood-supply peripheral arteries.Conclusion 64-slice CT angiography can display the featuresof lower extremity arteries clearly,such as vasiform,arterial stenosis degree,occlusion and calcified plaque.

64层螺旋CT血管成像检查可清楚地观察下肢动脉的血管形态及管壁的钙化斑块，了解下肢动脉狭窄程度及闭塞情况，对下肢动脉硬化性闭塞性病变的术前评价、诊断和筛选有较大的帮助。

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

Based on the analysis of sediments and diagenesis of YangXin Series, author studied systematically all types of holes and fractures including stracture fissures, secondary corrosion cavities, contract holes and crevices, unloaded fissures, regionalrifts crush cracks (mechanical, hydraulic and oil-gas divulsional), seperate fissures in layres, collapse breccia′s clinks and seam lines, etc,.

作者在对阳新统沉积及成岩后生普通化的分析基础上，全面系统地分析了包括构造裂缝在内的各种孔洞缝类型，如次生溶蚀孔洞、收缩成因孔缝、卸荷张缝、区域裂缝、压裂缝（机械压裂、水力压裂、油气扯裂）、层理脱空缝、垮塌角砾间孔缝、缝合线等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。