成对

According to the analysis and research on the feature of petrology and diagenesis, and combining the research of reservoir physical property, the distribution of diagenetic facies belt in Zhenjing block is effectively predicted with the method of "three charts polymerization".

通过对储层岩石学特征和成岩作用的分析，并结合储层物性的研究成果，采用"多图叠合"的方法有效地预测了研究区成岩相带的展布。

Base on above studies, some conclusions were obtained as follows:(1) ore-forming background of the studied ferromanganese crusts are mainly controlled by intensity of Antarctic Bottom Waters and variations of material source;(2) it is confirmed that the ferromanganese crusts are mainly hydrogenetic and their composition are affected by volcanic and continental material simultaneously; there are no obvious phosphatization reconstruction and element reaction occurred in them, so they have important paleoceanological significance;(3) from researches on element occurrence modes in the new-type ferromanganese crusts and the lying sediments, it is proposed that there is no great biological affection on the crusts formation and their composition mainly came from the adsorptive action of the ferromanganese oxides in them;(4) two major types of ore-controlling factors are identified through compilation of ore-controlling factors, which are geological and oceanic factors;(5) considering the long-term variation trends of the crusts composition, combing the U-series and 10Be isotope dating results, it is proposed that the ore-forming processes of ferromanganese crusts in the studied areas can be divided into three major stages (5.6~2.8 Ma, 2.8~2.7 Ma and since 2.7 Ma), and then the activities of AABW since the Late Miocene, changes of input flux coming from volcanic and continental material are confirmed.

通过研究，得出如下结论：(1)研究区铁锰结壳的成矿背景主要受控于南极底流强弱及物源供给的变化；(2)证实铁锰结壳主要为水成成因，同时其物质组成也受一定程度的火山和陆源物质的影响；结壳自形成以来没有遭受到明显的磷酸盐化等成岩后期改造和元素再迁移，具有重要的古海洋学意义；(3)通过新型铁锰结壳及下伏沉积物元素赋存状态的研究，认为生物作用对研究区结壳的形成并没有很大的直接影响，其物质成分主要来自于结壳中铁锰氧化物的吸附作用；(4)在控矿要素的研究中，归纳出了地质与海洋两大类结壳控矿要素；(5)根据结壳成分长周期变化趋势，结合铀系和10Be测年结果，将研究区结壳的形成过程划分为三个主要阶段(5.6~2.8 Ma，2.8~2.7 Ma和2.7 Ma以来)，并确定了晚中新世以来研究区南极底流的活动情况、火山和大陆来源物质输入量的变化。

The advantages of planarian as experimental model in vivo and the progress of the investigations of drug addiction mechanism in planarians are summarized, and the trends in this field are discussed in this review.

本文对涡虫的优点及其在药物成瘾机制等方面的研究进展进行综述，为药物成瘾机制及其治疗的研究提供新的思路。

The scene of the geo-park is rich in volcanic rocks, which predominately consists of pyroclast-bearing and volcanoclastic rocks with porphyritic texture and can be classed into plutonic, epizonal, intrusive, extrusive and eruptive environments.

通过对大别山金刚台国家地质公园火山岩的岩性特征、火山岩相、相模式和火山机构的研究，认为火成岩斑状结构的含碎屑碎屑状岩石可以有深成、浅成、侵出、喷溢或爆发等不同产状。

A mass point imaged by neutron digital imaging system can be represented in terms of PSF.

中子数字成像系统，其对样品中一个质点的成像，可以采用点扩散函数加以描述，记为PSF。

A scheme of microscope polarization interference imaging spectrometer based on a Savart polariscope and its basic principles are introduced,and the relative expression of depth of field of MPIIS is derived with the geometrical-optics method.

提出了一种基于萨伐尔偏光镜双折射晶体进行光谱分光的显微偏振干涉成像光谱仪的创新性原理和方案；从几何光学的角度推导了显微偏振干涉成像光谱仪景深的理论计算公式；给出了景深与光谱分辨力的变化关系，证明了景深的存在使系统光谱分辨力不再唯一确定，而是在一定范围内连续变化；通过计算机模拟分析了景深对系统分辨力的影响。

So, in view of the peculiarities of the short-term dynamic model and the impulse response function, impulse response is stable and sensitive. In the short-term period, the central bank has a greater control of Ml through the conduction of the base currency and the result is better. It can also prove that the money multiplier of our country has long and firm relations with other elements except the base currency. Through the short-term dynamic equation, it successfully calculates the money multiplier beyond the sample and provides the basis for the central bank to prefigure the regular alteration of the money multiplier.

实证检验显示，中央银行运用货币政策工具时受外汇占款变量的制约影响太大，而再贷款成了调控基础货币投放的主要对冲手段，它的作用的发挥有赖于外汇占款的变动情况，存在明显的被动性。2、基础货币与M1和M2存在长期稳定关系，从长期来看基础货币对M2的冲击影响强于对M1的影响，而从短期来看基础货币对M1的影响要强于对M2的影响；M1和M2在基础货币冲击下具有冲击的放大传导机制和缓沖传导机制，脉冲响应具有稳定性和灵敏性，基于短期动态模型和脉冲响应函数所表现出的特征。

Infrared thermal imaging with pyroelectric infrared focal plane array is one of the uncooled thermal imaging technology.

利用热释电红外焦平面阵列进行红外成像是非制冷红外成像的主要技术途径之一，虚拟仪器技术的应用对新型器件的研制起到了积极的推动作用。

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

However,if we use the conventional technology,once the spatial resolution reaches a certain level,the small resolution cell will limit the sensitivity of the brightness temperature measurement due to very short integration time at each of the cell.In this paper,a new technology,so called interferometric radiometry or synthetic aperture radiometry,is summarized.

但是传统的微波辐射成像技术在分辨率达到一定高度时，由于波束在每个分辨像元的驻留时间越来越短，以致对辐射亮温的测量分辨率产生了影响，这就使得采用传统扫描成像技术来提高空间分辨率的技术路径成为不可能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！