成对

For a start, before the seismic inversion it is essential for a reservoir to enhance the basic research of the rock geophysical characteristic analysis, horizon calibration, fidelity processing and model analysis, etc., and of the reservoir's lithologic character, physical, electrical and gas bearing property. Subsequently based on the fundamental principle of seismic inversion, a series of inversion methods and their application conditions were emphasized. Finally, taking Labureng area as a target, by comparing various inversion effects, we aimed at enhancing the precision of seismic image, increasing SN ratio and resolution, and highlighting seismic responses of the target strata, and presented reliable geophysical references for the understanding of reservoir evaluation, gas bearing modelbuilding and reservoir mechanism in HJQ area.

首先把地震反演前的基础研究工作做扎实，其中包括储层的岩性、物性、电性、含气性在内的岩石地球物理特征分析、层位标定、保真处理和模型分析等；其次从地震反演方法技术的基本原理出发，重点探讨各种反演方法的技术特点和应用条件；最后以杭锦旗地区拉不仍工区为靶区，通过对不同地震反演方法处理效果的综合对比分析，以提高地震成像精度、提高信噪比和分辨率、突出目的层段的地震响应特征为目标，为杭锦旗地区储层评价、含气模式建立，成藏规律的认识提供可信的地球物理依据。

The very important part for wave tomography is to get coefficentmatrix of tomography equations, that is the Jacobin matrix, or deviationderivative matrix of wave field to physical parameters.

波动成像最关键的一步就是求取成像方程的系数矩阵，也就是雅可比系数矩阵，也即波场对物性参数的偏导数矩阵。

Using LaGrange theorem on base of analyzing the elastic prop model tension system of band saw machine, the dynamics model of elastic prop tension system of band saw machine has been established and converted to mathematics model applying the modern control theory.

本文以MJ317型木工杠杆压砣张紧系统的带锯机改造成弹性挺杆张紧系统的带锯机为研究对象，通过对带锯机弹性挺杆式张紧系统的弹性动力学分析，运用拉格朗日定理建立了张紧系统的动力学模型，并应用现代控制理论将模型转换成数学模型。

The cells were passaged no more than 5 generations,and the cell freezing density is about 3×106 cell/ml, sample numbers of each kind are between 30 and 60, conserved numbers are 150-180 ampules,biological characters of fibroblast were analysed according to the request of constructing cell line. The results were as follows: 1 Cultured cells'morpha is typical fibroblast,which is fusiformate or unregular triangle, cells is radiant,flaming or rotative during growing .Qingyuan flesh chicken's cytoplasmic tubercle is much more and shorter in contrast with Zang chicken and Langshan chicken,that can be regarded as different character from others.

细胞冻存代数在5 代以内，冻存密度为3×106个细胞/ml，每个品种的样本含量在30～60 个之间，保存管数达150～180 支，根据建系要求，对成纤维细胞的生物学性状进行分析，所得结果如下： 1 培养细胞形态为典型的成纤维状，为梭形或不规则三角形，细胞在生长时呈放射状、火焰状或旋涡状走形，清远麻鸡的细胞形态与藏鸡和狼山鸡相比，胞质向外伸出的突起较多，且较短。

In order to solve the problems of shrinkage and environmental pollution of lead and tin in EC1000 electrophoretic paint film process tests of substituting leadless and tinfree EC3000AM electrophoretic paint for EC1000 electrophoretic paint were performed.

为解决EC1000阴极电泳漆成膜过程中容易产生缩孔及其组分中的铅、锡对环境造成污染等问题，进行了用无铅、无锡绿色环保型阴极电泳漆EC3000A M取代EC1000的成膜测试。

Legend has it that in one dynasty known as the Royal Na Nuopa Masi, ingenuity, highly artistic talent, she used to try to be different folded banana leaf has become a lotus-shaped lightship, above the flowers and birds to fruit Diaocheng decorative patterns, And planted the flowers, lit candles and placed in the water to drift with the wind, to show respect for the Buddha and He Shen's gratitude.

相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃，心灵手巧，极富艺术天分，她别出心裁地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对佛祖和河神的感谢之情。

Kubin's speech was manufactured to be an "event" by the media, and further to be a Chinese "news event",and eventually to become a Chinese "literary event" because the object involved was literature text or the literature phenomena and the discussor were the Chinese literatus.

顾彬讲话被媒体制造成一个"事件"，进而被制造成一个中国的"新闻事件"，并最终由于所涉及的对象是文学的文本或文本现象，发言主体是中国文学圈内人士而生成为一个中国的"文学事件"。

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

Consequently, the key factors for deep sandstone diagenesis are chemical and physical conditions in the deep, restriction from shallow diagenesis and components and textures of reservoir, and lithic inversion.

因此深部储层研究要点是深部储层成岩反应的物理化学条件和孔隙演化特征，浅层成岩作用对深层孔隙演化的制约，以及深部储层物性约束反演技术。

Main aspects of the paper include principle of SAR imaging, SAR imaging how to influence location of spaceborne SAR, model of location, principle of InSAR, implement chart of InSAR data processing, key principle and the fulfilling of each links of the procedure.

本文研究的主要内容有：成像的原理、成像算法对位置的影响、定位模型、InSAR的原理、InSAR完整的数据处理流程、流程中关键环节的理论和具体实现方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！