成对

This paper studied the modification of polypropylene with XT-β crystal form nucleators, analyzed the crystallizability and mechanical properties of the PP specimen so modified and evaluated the practical application effectiveness of the nucleators.

研究了XT-β晶型系列成核剂用于聚丙烯的改性，对试样的结晶性能、力学性能等进行了分析，评价了XT-β晶型成核剂的实际应用效果。

For many materials the process of turning them back into useful raw materials is straightforward: metals are shredded into pieces, paper is reduced to pulp and glass is crushed into cullet.

对许多材料而言，将它们转变为有用的原始材料的过程是非常简单的：金属物被压碎成碎片，纸被融合为纸浆而玻璃制品则被碾成玻璃碎末。

Cupule bracts triangular to rhomboid, imbricate or united into continuous or interrupted concentric rings.

对平行四边形的Cupule苞片三角形，成鳞状或者合并成连续或者打断的同心的戒指。

The medical mission to visit Linger also added one, easy-Xi Xiang Huafeng a brief introduction about later, we began to busy to move to the living room to room, game consoles, in an instant to see Yi Xi kind of expression does not Linger very complex and very much perplexed also a ray of light penetration, Meng Fei holding Linger went and sat down on the sofa, Yang month and henny sat next to Owen Xiang Yi Xi, and let him pretend to play games, the house Light colors and subtly arranged, the game disc into the CD-ROM then, once again playing, Meng Fei, and Linger's parents obviously felt her change into the eyes of a long break away from the embrace of Meng Fei walked before game stopped father, Owen Cheung of Warcraft her remarks were translated into sound, Daimon, how are you?

去探访灵儿的医务团又多加了一位，易夕简单介绍了一下华丰翔之后，大家开始忙碌着把房里的游戏机搬到客厅来，在瞬间易夕看见灵儿不样的表情，很复杂很迷惘也透了一线光亮，孟菲抱着灵儿走到沙发上坐了下来，杨晓月和henny也坐在旁边，华丰翔让易夕和他一起假装要玩游戏，屋里的光线布置成暗暗的色调，游戏碟随即放入光盘中，一次又一次播放，孟菲和灵儿的父母明显感觉到她的改变，长时间的眼神投入到挣脱孟菲的怀抱走到游戏机前叫住爸爸，华丰翔把魔兽对她说的话也转变成声音，魔灵，你好吗？

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

Phytase was a kind of enzyme for hydrolyzing phytate to release myoinositol and inorganic phosphate, which would promote the utilization of phosphate, reduce the drainage of phosphate in the dejecta and reduce the environmental pollution.

植酸酶是催化植酸及植酸盐水解成肌醇与磷酸的一类酶的总称。植酸酶添加在饲料中，会将其中的植酸水解成肌醇和磷酸，从而提高了磷的利用率，降低了粪便中磷的排放量，减少了植酸磷对环境的污染。

In the fields of diagenesis study,there is few prevenient research on diagenesis of the volcano-sedimentary rocks.

在成岩作用研究领域，前人对火山碎屑—沉积岩的成岩作用研究较少。

Aim To explore the division of diagenesis stage,the types of diagenesis and the effect of the reservoirs.

目的探讨砂岩成岩作用阶段划分、成岩作用类型及其对储层的影响。

This specific preparation methods including: parathion of the initial reaction in acid and zinc metal in the common under redox reaction, a product of the reduction of parathion - parathion, with the sodium nitrite in the cold under diazotization reaction, and bovine serum protein tyrosine on the o-hydroxy combination of the adult immune original and immune rabbit polyclonal antibody preparation.

本发明制备方法具体包括：以对硫磷为反应初始物，在酸和金属锌的共同参与下进行氧化还原反应，得对硫磷还原产物对氨基对硫磷，再与亚硝酸钠在低温下进行重氮化反应后，与牛血清蛋白酪氨酸上羟基的邻位结合，制备成人工免疫原，并免疫新西兰大白兔制备多克隆抗体。

With Chinese Hetuvidyā compare, its characteristics and contribution primarily consist in: it inherits mainly Dharmakīrti's theory, Madhyamikakara being a predominance on dogmata, entrusting and clarifying anumāna, becoming rather special study method and educational system with argue and research in the long-term, creating new road of study Hetuvidyā uniquely, framing a logic system with"absorb category".

与汉传因明相比，其特点和贡献表现为：主要师承法称学说；在教理上以中观应成派为主导；倚重与阐发应成论式；在长期的论辩和研究中，形成了颇具特色的研习方法和学制；对逻辑义理的阐发独创新路，以"摄类"范畴为基本框架构筑逻辑体系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！