成对

So, it is an important aspect of seismic tomogrpahy to scientifically estimate the solutions by it.

因此，对反演成像结果进行科学的估计与评价是地震层析成像研究的重要方面。

Accordingly, if much of the cane in the field is included at an angle of away from the travel of the harvester, the front end 20 of the harvester may be controlled so that the semi-erect and lodged cane stalks are also positioned at the same approximately angle in a direction away from the travel of the harvester during the topping operation.

因此，如果甘蔗地里的所有甘蔗杆都与收割机前进的方向倾斜成70度的角的话，那么，就要对收割机的前端20进行调整，使半倒伏和倒伏的甘蔗杆在进行切顶时同样也与收割机前进的方向倾斜成70度的角。

In this paper,a software reliability Jelinski-Moranda growth model for group data which is tested in software reliability test is set up,and the characteristic of parameter solutions of this model is discussed.

摘 要 针对软件可靠性测试的成组测试数据，建立了适用于成组测试数据的软件可靠性Jelinski-Moranda增长模型，并对其参数解特性进行了分析。

In this study, preparation of chitosan molecular imprinted resins were studied, and a simple method with a nozzle was developed, in which molecularly imprinted chitosan resin was made for hemoglobin as"print"molecule and chlorohydrin was used as crosslinker.

采用滴加成球法制备出球形壳聚糖介质，研究了三聚磷酸钠溶液浓度及空气流速对成球的影响，得到其最佳条件为：三聚磷酸钠溶液浓度3％；空气流量为1.8m〓／min，线速度为23.81m／h。

In Christianism, Demon ever said to the Jesus, As long as you would obey me, I could make you become king or emperor and you would enjoy all wealth and honor.

基督教里魔曾对耶稣说：「只要你愿意顺从我，我可以使你成王、成帝，享受一切世间的荣华富贵。

Electrical Resistance Tomography is a novel cross section measurement technology developed in recent years. It can achieve the visualization measurement of multi-phase media component parameter in the closed pipe and process vessel inside. It is adequate for two/multi phase flow process that the conductive liquid is continuous phase.

电阻层析成像(Electrical Resistance Tomography，简称ERT)技术是近年来发展起来的一种高新检测技术，可实现对封闭的管道或过程容器设备内部多相组份物质参数的可视化测量，适用于两相流/多相流中以液相为连续相的生产过程，是过程层析成像技术中的一个研究热点。

From the perspective of geologic evolution, this paper discusses the conformation features of fault block, emphatically demonstrates the closure property of the margin of complex fault block and the controlling of the fault block internal structure on accumulation of CBM, and points out that the synclinal and synclinorial areas of thrust fault block and structurally triangle fault block areas would be favorable for CBM occurrence.

本文从构造演化出发，讨论了区内复杂断块的形态类型特征，着重论述了复杂断块体边界断裂的封闭性以及断块体内部构造配置对煤层气成藏的控制作用。分析得出逆冲断块的向斜、复向斜区域和构造三角断块区是煤层气成藏的有利区块。

With the corm and scale of A. albus in Zigui County in Hubei Province as tested material, MS was used as the basic medium with different hormones to respectively match 10 kinds of media for induction, differentiation for tissue culture of A. albus The induced clumpy buds were cut into single plants and were put into the rooting medium of MS+NAA 0.1-0.5 mg/L and the effects of different hormone matching on callus formation, bud differentiation and rooting were studied.

方法］以湖北省秭归县的花魔芋球茎和鳞片作为外植体，以MS培养基为基本培养基，添加不同激素，分别组配成10种诱导培养基和分化培养基进行组织培养，然后将诱导的魔芋丛芽切成单株后接入MS+NAA0.1~0.5 mg/L生根培养基，研究不同激素配比对愈伤组织形成和芽分化以及生根的影响。

In the paper,the important effect and significance of strike-slip faults are discussedon the basis of researchs on coalfield structures.

本文通过对煤田构造的研究，论述了走滑断裂的重要作用及意义，文中阐明了走滑断裂的伴生构造之一──拉分盆地是重要的成油、成煤构造。

The experiment was conducted to study the possible effects of toxicity in the toad erythrocyte s induced by dicofol,48 mature toads,Bufo gargarizans,were injected with five different dosages of DCF in coelom every 24 h and 1-4 times in succession,and cells producing micronucleus,nuclear abnormality and cell abnormality were counted separately.

用5种不同剂量的三氯杀螨醇(d icofo l，DCF)分别对48只中华蟾蜍成体进行体腔注射法染毒1~4次，观察并统计中华蟾蜍成体外周血红细胞产生微核、核异常及细胞异常的细胞数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！