成对

The varying velocity mapping result was compared to simple time-depth relationship transformation result, showing that the varying velocity mapping technique can effectively improve the accuracy of structure maps and an anticlinal trap was discovered in the south of the working area.

对研究区变速成图结果与简单的时－深关系转换结果进行了对比，可以看出变速成图方法有效提高了构造图的精度，在工区的正南边发现一个新的背斜圈闭。

By means of inclusion thermometry and authigenic illite dating data,the oil and gas migration and accumulation model in the central anticlinal zone in the Xihu Sag of the East China Sea Basin has been studied.

利用包裹体测温和成岩矿物伊利石测年数据资料，对东海盆地西湖凹陷中央背斜带油气运移及成藏的基本模式进行了研究。

Secondly,in order to resolve the problems such as great calculation account and memory space of three-dimensional tomography,we study an approximate calculation method of three-dimensional Fresnel volume.

此外，通过模型实验，分析了频率对菲涅耳体层析反演收敛速度和成像结果等的影响，提出了用于菲涅耳体层析成像的一种变频方法。

In this paper a new ultra-sound elastomicroscopy is developed and applied to image the articular cartilage and mouse skin.

文中介绍一套新开发的超声弹性显微镜成像系统，并将其初步应用于对关节软骨和老鼠表皮的成像研究中。

In this paper, we research the imaging problems beneath volcanic area. We sort common asymptotic conversion point gathers and perform velocity analysis to establish the initial velocity which will be used in PSTM. By scanning migration velocity and V p/ V s, we get the optimum migration velocity and

本文针对火山岩地震屏蔽层的转换波成像问题，通过对转换波共近似转换点道集进行速度分析，建立了转换波叠前时间偏移的初始速度场，通过速度扫描和纵、横波速度比值扫描确定最佳的偏移速度场和纵、横波速度比值，实现了在火山岩高速层覆盖区域的转换波偏移成像。

The formation situation of the band for transition metallic carbonyl cluster compounds is analysed with the bond valence formula for atomic cluster compounds.

本文运用原子簇化合物键价计算公式，对过渡金属羰基簇合物成键情况进行了分析，利用金属键轨道数，价非键轨道数和金属配体成键轨道数计算簇合物价轨道总数。

Based on the petrological and geochronological study of metamorphic complexes from the Grove Mountains, the following conclusions are reached.(1)Exsolution texture is widely found in clinopyroxene in mafic granulites. A peak metamorphic temperature of 850 C was obtained from the reintegrated compositions of exsolved clinopyroxene. The preservation of augite megacrysts suggests a single episode of high-grade metamorphism for the Grove Mountains.(2)The compositional comparison of garnet from pegmatites with that from country rocks demonstrates that garnet in pegmatites is of xenocryst origin, and late amphibolite facies metamorphism does not occur in this area.(3)The Pan-African charnockite and post-tectonic sheet-like granite were first recognized in East Antarctica. Their occurrences suggest a collisional orogeny during the Pan-African time.(4)The SHRIMP U-Pb zircon dating on various rock types indicates that the major metamorphism in the Grove Mountains occurs at c. 550 Ma, and the tectonothermal evolution terminated at c. 500 Ma. The Grenvillian granulite facies metamorphism did not develop in the studied area.(5)The Prydz belt, the second Pan-African suture within the Gondwana suppercontinent, was further comfirmed based on this study. The Gondwana suppercontinent was not formed by the simply juxtaposition of East and West Gondwana, but by the collision of several blocks during the Pan-African time.

本项目通过格罗夫山地区高级变质杂岩的变质岩石学和同位素年代学研究，获得如下重要认识：（1）发现辉石出溶结构，由此获得峰期变质温度为850 C，并根据火成普通辉石的识别确定该区只存在单相麻粒岩相变质；（2）通过伟晶岩中石榴石斑晶与围岩中石榴石的对比研究提出了石榴石的捕虏晶成因，进而确定该区不存在晚期角闪岩相变质作用；（3）在东南极首次识别出泛非期紫苏花岗岩和后构造层状花岗岩，为泛非构造热事件的碰撞造山成因提供了重要佐证；（4）对不同岩石类型的锆石SHRIMP定年精确地限定了格罗夫山地区主期变质作用发生于泛非期，～550 Ma，热事件结束于～500 Ma，年代学数据没有揭示在该区存在格林威尔期麻粒岩相变质作用的迹象；（5）进一步确认了东南极内部普里兹带的存在，它属于冈瓦纳超大陆内部的第二条泛非期缝合带，据此认为冈瓦纳超大陆并不是由东、西冈瓦纳陆块的简单拼合而成，而是多个不同块体拼合的结果。

As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imaging products.

作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。

Then, two autofocus systems based on PC and DSP respectively have been designed and construct.

然后，本文用两种自动对焦系统——基于PC机的自动对焦系统和基于DSP的自动对焦系统——使数字成像自动对焦技术得以实现。

ABSTRACT As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imaging products.

作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！