成对

"Juvenile leaves are needlelike; mature leaves are awl-shaped, spreading, and arranged in pairs or in whorls of three."

幼叶呈针状，成熟叶呈锥状，成对或3叶轮生。

"Unlike the hair of most mammals, feathers do not cover the entire skin surface of bird s but are arranged in symmetrical tracts alternating with areas of bare skin, which may contain the small, soft feathers called down."

典型的羽，由中心羽轴和连续成对的羽枝，构成扁平而通常略曲的羽瓣－－翮。羽枝具有进一步的分枝－－羽小枝，相邻羽枝的羽小枝是由钩相互连接，使翮更坚挺。

Base Station type Software versionTypes of carrier frequency board adoptedTypes of combiner adoptedWhether had obtained the network license or notIndoor type or outdoor type Whether the master port is separated from the remote-port The maximum carrier frequency capacity of single cabinet The maximum supportable sector numbers of single cabinetWhether it is dual-carrier frequency board or notMust it be paired configuration if it's dual-carrier frequency board (namely, the type of single carrier frequency station could only configure the dual-carrier frequency on hardware) The maximum achievable configuration of a single station of the single cabinetReceiver sensitivity The maximum expand capacity of a single base station (the maximum number of TRX in configuration / the number of cabinets which is required)(fill in according with the three sectors) Top box transmitted power (given separately a grade one combine and a grade two combine) The maximum output power of amplifier (voice, a single logical carrier frequency) The maximum output power of amplifier (EGPRS, a single logical carrier frequency)Whether it has tower-interfaceWhether it has built-in lightning protectionWhether it support the ultra-long cover / whether it need for software support (give simple description that how hardware and software could achieve this) The supporting condition of EGSM (it should be supported including by the carrier frequency, combiner) Dual-band carrier wave (whether it supports the mixed use of 900 M/1800M in the same cabinet) The commonality of duplicate parts Whether it can built-in transmission unitThe single cabinet size (high × width × deep) Installation method Whether it can place against the wallThe basic frame full-configured weight and the supportable number of carrier frequencyThe expansion frame full-configured weight and the supportable number of carrier frequency

基站型号软件版本号采用载频板型号采用合路器型号是否已取得入网许可室内型or室外型是否是主远端分离单机柜最大载频容量单机柜最大支持的扇区数是否是双载频板如是双载频板，是否必须成对配置(即单载频站型只能硬件配置双载频)单机柜可达到的单站最大配置接收机灵敏度单基站最大扩展能力(最大配置TRX数/需机柜数)(按3扇区填写)机顶发射功率(分别给出一级合路与两级合路)功放最大输出功率功放最大输出功率(EGPRS，单个逻辑载频)有无塔放接口有无内置避雷装置是否支持超远覆盖/是否需要软件支持(简单描述软硬件如何实现)EGSM支持情况(包括载频、合路器均应支持)双频段载波（是否支持900M/1800M在同一机柜内混合使用）备件通用性是否可以内置传输单元单机柜尺寸安装方式可否靠墙放置基本架满配重量及支持载频数扩容架满配重量及支持载频数是否支持基本架与扩容架跨扇区满配功耗满配时重量供电方式机柜进出线方式合路器损耗合路能力：几合一单扇区最大支持几载频合路到一副天线/采用几个合路器单扇区载频达到需要增加一副天线时，是否支持两级合路换以不增加天线如两级合路插损为是否支持基带跳频和合成跳频每单个合路器在从低载频数向高载频数扩容时，是否还需要增加硬件可用性指标MTBFMTTR系统中断服务时间硬件是否支持EGPRS本次报价软件版本号开始支持EGPRS的软件版本号其他特点注： 1 应分别填写出来按照本次报价要求所采用的全部BTS型号和采用的合路器型号 2 列出本报价要求的全部室外型基站与高功放单元

This design proposal adds the arresting gear on the water pump vehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in the orbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to use the hydraulic pressure station supplies which installs in the pump vehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure the small dish shape spring applies the brake, to use holds the axle brake way.

论文编号：JX244 所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供给，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

This design proposal adds the arresting gear on the water pump vehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in the orbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to use the hydraulic pressure station supplies which installs in the pump vehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure the small dish shape spring applies the brake, to use holds the axle brake way.

论文编号：JX244 所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101摘要本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供应，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

The point of contact between paired chromatids during meiosis, resulting in a cross-shaped configuration and representing the cytological manifestation of crossing over.

染色体交叉在减数分裂过程中成对的染色体之间的接触点产生一种交叉形状的构造，代表着基因互相交换的细胞表现形式

But the experts tell us that violence-prone cults often go through a kind of metamorphosis, where once righteous do-goodism and positive thoughts are transformed into a world-weary disgust and, often enough, a collective death wish.

法轮功也许跟描绘的一样无害，但专家告诉我们倾向暴力的邪教通常经过一个发展过程，一度是做善事会转化成对俗世的憎恶和很可能集体自杀的愿望。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

The isotopic abundances of rare gases and cosmic-ray exposure ages of asteroid meteorites, planetary meteorites and the Apollo lunar samples applied to clue up and understanding cosmic-ray exposure history of parent bodies of different meteorite types, collision events, the relationship between cosmic-ray exposure ages and heliocentric distance of the parent bodies, irradiation history of precompaction exposure of chondrules, pairing meteorites for the Antarctic meteorites and desert meteorites, the ejection history of planetary meteorites, and relative ages of lunar craters and so on.

小行星陨石、行星陨石及阿波罗月球样品的稀有气体同位素丰度和宇宙射线暴露年龄，已广泛应用于探索和了解不同类型陨石母体的宇宙射线暴露历史、冲击碰撞事件、暴露年龄与日心距离的关系、吸积形成母体前硅酸盐球粒的辐照历史、南极和沙漠陨石中成对陨石的判别、行星陨石的溅射历史及月坑的相对年龄等关键词：宇宙射线暴露年龄；陨石；球粒陨石；无球粒陨石；火星陨石；中铁陨石

Kaitiaki are carers, guardians, protectors and conservers of the sky, sea and land, while pairs of Fu Dogs (also known as guardian lions, lion dogs and temple lions) can be found outside many Chinese homes and businesses, providing powerful protection against bad fortune.

Kaitiaki 是天空、海洋和大地的看护者、守护者及管理者。而成对的石狮总是矗立在许多中国家庭和商业建筑外，它们是阻挡邪恶的有力守护者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。