成对

Nevertheless the construction and destruction of the Mandala is presented by the Dalai Lama as a contribution to world peace.

然而，曼荼罗的建造和毁灭却被达赖喇嘛包装成对世界和平的贡献。

Don't you have two matching plates?

你没有成对的盘子吗？

The author has simplified this methed by using couples of redundant forces to set up a typical equation and pointing out the rule that the matrix of the coefficients of simultaneous linear equations which are organized from the expansion of that typical equation.

本文利用了成对的未知力以建立冗力法的典型方程，指明了由典型方程所组成的联立方程中其系数排列的规律，从而简化了建立方程的过程和减少错误的机会。

For example, they found that among pairs of cytosines, those that were 10 bases apart had the best chance of both being methylated.

例如，他们发现在成对的胞嘧啶中，那些相隔10个碱基的胞嘧啶均被甲基化的概率最大。

The lexical features include the use of terms of the art, archaic words, words of Latin and French origins, words used in coordination, and the modal verb "shall".

作者总结出在词汇方面，专有名词，古语词及正式词语的使用是其特色，成对使用的词语及"shall"也频繁出现。

Moodily翻译成汉语时位置有所变化） The true measure of the danger is represented by the hazards we will encounter if we enter the new age of technology without first evaluating our responsibility to environment.

如果我们进入了技术新时代而不首先估价我们对环境所负的责任，我们将遇到公害，这些公害将表明危险真正达到了什么程度。

Leaves alternate,± sessile; stipules in pairs, small; leaf blade narrowly elliptic to almost needle-shaped, margin entire to incised.

叶互生，多少无梗；成对的托叶，小；叶片狭椭圆形到几乎的针形，边缘全缘到锐裂的。

We know that asymptotically linear operator equations have negative solutions and sign-changing solutions besides positive solutions, in this chapter, we obtain the existence of this three kind of solutions in Banach space, and we can know the concrete place of these solutions.

第三章的目的就在于借助于不动点指数理论利用一致正条件讨论非线性算子方程变号解的存在性，同时研究了变号解与一对正负解之间的关系，在一定条件下我们证明了：若算子方程x=Ax存在一个变号解，则它的正解和负解必定成对出现。

The pair-wise error probability analysis and simulation results show that,under the condition of high SNR,by selecting the set of antennas that observe the largest instantaneous Frobenius-2 norm of received signal vector,the same diversity gain can be achieved as the one obtained by using all the receive antennas.

成对错误概率分析和仿真结果表明：在高信噪比情况下，选择有最大范数的接收天线，系统能实现和使用全部接收天线相同的分集增益。

On-line Server Scheduling Optimization of the Service Transportation in the TPL under the Condition of Twin-request.

5TPL配送中的服务产品送达过程中的成对需求条件下的在线服务器调度优化研究。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。