成婚

In the advertising of this company hopes that the two technologies are able to match their SWOP color guide.

在这些不入书物上登载告白的告白商巴望两栽技艺都能成婚他们所供答的SWOP色彩指南。

But the gentleman burst out a-laughing, and reached up and pulled out the mallet, and then he said: 'I've travelled many miles, and I never met three such big sillies as you three before; and now I shall start out on my travels again, and when I can find three bigger sillies than you three, then I'll come back and marry your daughter.

哭着哭着，那个绅士突然放声大笑，站起身来，拔掉那根棒槌，说道，&我到过许多地方，从没有遇见过象你们三个那样愚蠢的人。我要走了，如果我能碰上三个比你们还要愚蠢的人，那么我会回来跟你们的女儿成婚。&

Southeast the female celestial lake sets up a megalith, above is having deep Shi Hen, goes nonstop to the lake, fable this is the year guarantees the mountain spirit youngest daughter and the hunter gets married place.

仙女湖东南立着一块巨石，上面有一条深深的石痕，直通湖内，传说这是年保山神小女儿与猎人成婚处。

I bet they had a shotgun wedding.

我赌他们是奉子成婚。

The wedding of Beckham and Victoria is a shotgun wedding.

贝克汉姆和维多利亚的结婚是&奉子成婚&。

I've heard that they had a shotgun wedding.

听说他们是奉子成婚。

A shotgun wedding is a wedding that has to take place quickly, often because the woman is pregnant.

枪口下的婚礼是以闪电式的速度举行的，通常是因为女方怀孕必须得结婚，故被通俗称为奉子成婚。

Next was a stage in which a group of brothers was married to a group of sisters and brother--sister matings were permitted.

接着到了一群兄弟与另一群姐妹成婚，此期兄弟姐妹婚是允许的。

To Daniel Magrane and Francis Wade in 1882 during a juvenile friendship (terminated by the premature emigration of the former) he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e.g.

一八八八年为了能够结成婚，他又放弃了新教，皈依罗马天主教。一八八二年，他和丹尼尔。马格雷恩与弗朗西斯。韦德之间结下了青春时期的友谊（由于前者过早地移居外国而告终）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。