成套

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and g eel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frost ed glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

Also after two years of meticulous preparation, on July 1, 2006 formally incorporated the company, at present the company has a production capacity of complete sets of coins can be produced album, upscale gift categories, as well as in its numismatic hall display the large ancient coin.

又经过两年的精心准备，于2006年7月1日正式注册成立了公司，目前公司已具备了批量生产的能力，可以生产成套的钱币纪念册、高档礼品类的中号古钱币以及厅堂摆放的大号古钱币。

Shanghai Qiguang Lamp Co., Ltd is one of the most old-line outdoor lamps and lanterns manufacturer in China.

上海奇光灯具成套有限公司是中国景观照明灯具产品制造历史最悠久的企业之一，经过近二十年的风风雨雨，上海奇光已在中国灯具照明市场占有一定的地位；在中国灯具照明界享有一定的声誉。

On the exhibit floor, you can buy everything from oil-proof work boots to off-shore oil rigs.

在展览厅内，你可以买到小到油靴大到近海的成套设备。

After in-depth research and analysis of complete sets of equipment for domestic and imported FRP pipes, we believe that FRP filament winding machine's computer control system optimum design is key technological of glass filament-winding production and manufacturing equipment.

经过对进口与国产玻璃钢管成套设备的深入研究与分析，我们认为，玻璃钢纤维缠绕机微机控制系统的优化设计是玻璃钢纤维缠绕设备生产与制造的关键技术。

The company has a daily output of 0.5-200/h, and its main products include multi-media filter, activated carbon filter, softener, precise filter, reverse osmosis equipment, N-series filter, cation exchanger, anion exchanger, ion exchanger, EDI, ultrafilter, ultraviolet ray bacteria killer, ozonizer, pinhole filter, dosing machine, filling machine, water tank, etc..

公司目前的成套生产能力为0.5-200 /h，主要产品包括多介质过滤器、活性碳过滤器、软化器、精密过滤器、反渗透主机、纳滤、阳离子交换器、阴离子交换器、混合离子交换器、EDI、超滤、紫外线杀菌器、臭氧发生器、微孔过滤器，计量加药装置、灌装设备及水

I want a package deal including...

我需要一个成套服务，包括机票和住宿。

Main products are: Siemens, Emerson, Wei Di Jie, Omron, PASSIM, such as complete sets of imported equipment, accessories, software and equipment maintenance repair; SKF, NSK, VISTA, INA, and other special GM bearing; system thread, Fukao Line, pick-up volumes, packaging machines and exclusive pieces of GM

主要产品为：西门子、艾默生、伟迪捷、欧姆龙、PASSIM等成套进口设备、配件、软件及设备的维护维修；SKF、NSK、VISTA、INA等专用、通用轴承；制丝线、复烤线、卷接机、包装机通用件及专用件

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。