成套

This paper contents"IGC 650HCW cold strip mill system"which is one sub-item of"the whole set equipment and study of correlation technologies of IGC 650HCW cold strip mill", awarded second prize of national science and technology of 1999. It researches wholly and by the numbers the inner roll-gap control technology, used in HCW strip mill, and some key practical problems.

本文以获1999年度国家科技进步二等奖项目"IGC 650HCW冷带轧机成套设备的研制及关键技术的研究"中的子项目"IGC650HCW冷带轧机控制系统研制"为主要内容，全面、系统地研究了HCW轧机采用内辊缝控制技术的理论以及具体实现中的一些关键问题。

When the curtains are drawn back and the shutters opened, the imposture stands exposed. That new toy was the old candlestick, that suit of armor, your woolen trousers.

当合上百叶窗并拉上窗帘时，这种错觉会被揭穿：那新玩具原来只是老烛台，成套的盔甲原来只是木履。

I have spot welding machine, wire mesh weaving machines and complete sets of equipment IMPREGNATION.

我公司拥有点焊机、钢网编织机和成套浸塑设备。

WE MAINLY IMPORTING THE MECHANICAL EQUIPMENTS,ELECTRONIC EQUIPMENTS,IMPRINTER EQUIPMENTS AND KINDS OF WHOLE SET EQUIPMENTS, AND EXPORTING GLASSWARE,PHOSPHOR,EXTRACTIVE OF PLANTS , HOT MELT ADHESIVES AND SO ON.

主营进出口业务，主要进口产品有机械、电子、印刷及电信行业各类成套设备；出口产品有玻璃器皿、荧光粉、植物提取物、热熔胶等。

The company owns the advanced international intaglio colour imprinter, high speed compound machine, multi-function and automatic capper, soft packing production line, WuSe Hai De Bao CP2000, Tai Wan Bi Sheng and other offset point equipment, etc. The annual throughput gets to 3500 tons.

公司拥有国际先进的凹版多彩色印刷机、电脑高速复合机、电脑多功能全自动封口机等成套软包装生产流水线和有五色海德宝CP2000、台湾铋晟及其它胶印设备，年生产能力达3500吨。

From the various bridge cranes to chemical containers, from the huge section of Ocean Bridge to ship hulls for exporting, there are more and more heavy cargoes need to be transported for these years. In addition, the energy source crisis all over the world made exploitation and snatch of the deep ocean oil field become incandesce. And more and more the transportation and installation of the ocean exploitation platform and correlative equipments also made the heavy logistics get great progress.

从气宇轩昂的各式桥吊到大大小小的化工容器，从跨海大桥的桥面板再到等待出口的各类船体分段，近年来重大件成套设备运输需求量与日俱增，全球性的能源危机也使得各国对深海油气田的开发和抢夺达到了白热化，越来越多的大型深海勘探开发平台及配套设备的运输、安装更使得重大件国际物流的发展上到了前所未有的高度。

Large-scale intermittent manufacturing has the production characteristics of designed-to-order products, project scheduling for client, one-of-a-kind or low volume etc..

大型离散制造具有订单设计的制造驱动方式、客户的项目管理要求、单件小批多品种大成套的生产组织方式等特徵。

Emulsion products from the laboratory to pilot aircraft type, production, intermittent machine until emulsified continuous pipeline of emulsified machines, high-shear coating equipment, vacuum equipment, such as emulsified complete sets of equipment, complete specifications model, a fully equipped to meet the various The status of the needs of sales across all parts of the country and Southeast Asia market, and building an experienced and highly qualified experts in the design of technical personnel, for those seeking high standards and high quality customer carefully outlined, to make good service.

产品从实验室乳化机到中试型、生产型、间歇式乳化机直至连续性管线式乳化机，高剪切涂料设备、真空乳化设备等成套设备，规格型号齐全，配置完整，能满足各种工况的需要，销售遍及全国各地及东南亚市场，并组建了一支经验丰富的设计专家和高素质的技术人才队伍，为那些追求高标准、高品质的客户精心勾画、尽善服务。

We also have full cad aided design house supported with full electronic jacquard looms.

我们还有完整的CAD电脑辅助设计室，内有成套的电子提花织机。

So, how can the ordinary citizen compete against this international jet-set of the 'haves' and 'have mores'?

那么，怎样才能普通公民竞争，对这个国际射流成套'有'和'有更加'吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。