成堆

She glimpsed peeling walls and a shelf full of books, some of them very queer-looking.

她还瞥见到剥落的墙及一整架子的书，其中有些看来很怪异，但是没有看到成堆被啃啮过的心。

I do not know the particular case of individual plant continent, but with respect to countrywide limits, the letter that has not enough time to handle visits material keep long in stock to form a pile, it is a normal state that record be careful in one's conduct and letter visit a department almost.

株洲的具体情况我不了解，但是就全国范围来说，来不及处理的信访材料积压成堆，几乎是纪检和信访部门的一个常态。

The assembly convened on July 10th, after a six-week delay, with a backlog of work.

国会在7月10日开幕，整整迟了六个星期，有成堆的事情要做。

The assembly convened on July 10th, after a six-week delay, with a back log of work.

国会在7月10日开幕，整整迟了六个星期，有成堆的事情要做。

We humans were able to create more waste than anyone ever imagined possible, now there are trash piles whose only competition in the sky are hazy gray clouds streaming from factories and from cars jam-packing our highways!

我们曾经创造了如此多的常人无法想象的垃圾，而今这些成堆的垃圾的唯一的对手却是云集在空中的从工厂和高速公路的车尾管里排出的白灰色的烟雾云。

Use your Juggernauts to clean out bunched units and to destroy structures.

用您得神像清除成堆得单位和摧毁建筑。

Thus, attempts to cover all edge cases in advance, guaranteeing 'simplicity of description', may in fact produce code that is overcomplicated and brittle or which, plagued by bugs, never ships at all.

于是，对边缘情况防患于未然，确保描述的简单性，反而会使得代码过分复杂，bug成堆，根本无法发售。

Britain, for example, is struggling with a mountain of green glass.

比如说，英国极力在解决绿玻璃成堆成山的问题。

Anti-pornography campaigns have long been a fixture of China, illustrated in years past by images in the state media of giant steamrollers crushing piles of pornographic DVDs.

扫黄行动早已是中国治理的一个固定内容，国有媒体多年来报导的画面都是庞大的压路机碾碎成堆的色情光盘。

Anti-pornography campaigns have long been a fixture of Communist Party governance in China, illustrated in years past by images in the state media of giant steamrollers crushing piles of pornographic DVDs.

扫黄行动早已是中国共产党治理的一个固定内容，国有媒体多年来报导的画面都是庞大的压路机碾碎成堆的色情光盘。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！