成堆

Huge blocks of cement and glass towered over asphalt parking lots.

成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。

Huge blocks of cement and glass towered over asphalt parking lots.

成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像

Like other hadrosaurs, Edmontosaurus were social animals that gathered in herds, as evinced by their bones, which have been found in piles at various places in northern Alaska as though groups of them had died in a flash flood.

爱德蒙脱龙和其他种类的鸭嘴龙都是社会性动物，常常聚集成群，这一点由骨头可以看出，牠们的骨头在阿拉斯加北部许多地方都是成堆出现；一般认为，牠们是因突如其来的洪水而成群死亡。

Living in groups; gregarious; social; 2..to live in herds ; to hive3. Like other hadrosaurs, Edmontosaurus were social animals that gathered in herds , as evinced by their bones, which have been found in piles at various places in northern Alaska as though groups of them had died in a flash flood.

爱德蒙脱龙和其他种类的鸭嘴龙都是社会性动物，常常聚集成群，这一点由骨头可以看出，牠们的骨头在阿拉斯加北部许多地方都是成堆出现；一般认为，牠们是因突如其来的洪水而成群死亡。

When municipal workers in Toronto and Windsor went on strike this summer, leaving rubbish piled up in the streets and head-high weeds in parks, residents had little sympathy.

当夏天多伦多和威灵顿的市政工人上街游行，使得大街上垃圾成堆，公园中杂草疯长，当地居民对他们就没有多少同情了。

Thermal conductivity A of mass and single pellet is successively measured by an efficient and steady heating system, of which the heat source is infrared ray. The milli-volt instrument and thermocouple is a way to measure temperature and its of higher precision and has fewer errors. Thermal diffusivity a is researched based on the study of C and. In this thesis, the volume convective heat-transfer coefficient, is measured on the thin-bed drying plat in terms of the principle of cooling machine and the Boyce drying theory, focusing on the air velocity v or mass flux G affecting on h.

导热系数λ的测定采用红外线纵向热流法，热源稳定、效率高；温度采用毫伏表加热偶温度传感器测量，精度高，误差小，并对成堆物料和单个颗粒均作了研究；基于C和λ的测量结果，导温系数α采用公式法计算而得；对流换热系数h_y为体积对流换热系数，其测定是模拟颗粒饲料的冷却干燥过程，依照冷却器的工作原理，构建颗粒薄层干燥试验台，并在Boyce干燥理论的指导下，重点测试了冷却风速对对流换热系数的影响。

They had built it to protect their ships, and had dug the trench all round it that it might safeguard both the ships and the rich spoils which they had taken, but they had not offered hecatombs to the gods.

达奈人的壕沟已不能阻挡特洛伊战勇的进攻，沟上的那道护墙亦然――为了保卫海船，他们筑起这堵护墙，并在外沿挖出一条深沟，却不曾对神祗供献丰盛的祀祭，祈求他们保护墙内迅捷的海船和成堆的战礼。

The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble.

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着俄当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的破屋中。穿着破烂衣服，不停地打着哆嗦；土地则一片荒芜，瓦砾成堆。

Piles of Cannonballs and powder kegs included.

成堆的炮弹和粉小桶包括在内。

Clothes, furniture, pictures, even the kitchen sink, piles of stuff on lawns and sidewalks in flood-stricken Tennessee.

在田纳西州遭遇洪水袭击的地方，衣服，家具，图画，甚至厨房都沉没，成堆的垃圾推及在草坪和人行道上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！