成堆

All-out glamour came in the form of black cutout dresses worn over pleated blush-colored silk shifts; narrow satin tunics belted over longer skirts in a style reminiscent of Poiret; piles of accessories (from colorful plastic headbands to quilted bags that glistened like ice to cap-toe clear plastic ankle boots); and a pair of his-and-her robes.

所有出魅力来，在形式的黑色礼服抠出的磨损超过折叠绯红色丝绸轮班；狭隘的缎子tunics belted更长的裙子在风格让人想起poiret ；成堆的配件（从五颜六色的塑胶头带，以绗缝袋即glistened像冰以帽脚趾清晰的塑料踝靴）；和一对，他和她的长袍。

The Toledo ZOOTeens helped perform a brush pile burn at the Oak Openings Metropark.

美国托利多动物园青年小组，在地铁公园的橡树林空地上，帮忙烧毁成堆的外来植物。

Lagerfeld approached it by turning the house bouclé tweeds into colorful checks, punching them up with magenta and turquoise, and adding a load of bobbly crochet, striped sock hats, sequined rugby vests, stacks of plastic geometric cuffs, and shiny breastplate necklaces.

拉格菲尔德走近它，把内务bouclé特维德河到丰富多彩的检查，冲压，他们与洋红和绿松石，并增加了负荷bobbly钩针，带帽子，袜子， sequined橄榄球背心，成堆的塑料几何手铐，并有光泽的breastplate项链。

He searched through piles of letters and clippings .

&他在成堆的信件和剪辑中寻找&。

We also saw prosecutors go to the courtrooms with "shopping carts" full of files.

检察官的办公桌上、办公室的过道旁，到处都堆满了案卷；不时地，你还可以看到检察官用小推车推着成堆的案卷上法庭的情景。

This is because a collection of newspapers and mail on the front doorsteps or in your mailbox is an advertisement that no one is home.

这是因为放在门阶上或邮箱里成堆的报纸邮件如同广告一样使大家都知道你家没人。

He asked her about it, and de Jesus showed him stacks of writing she had in her hut in the favela.

他问她，并表明他德赫苏成堆的写作，她在她的小屋中的贫民窟。

If you bother slogging through the volumes of books and stacks of documentaries that "9/11 Truth" people will foist on you if you let them, you will find that most of them are propaganda pieces and most of the "experts" are not experts in relevant fields.

如果你懒得搞定透过厚厚的书籍和成堆的纪录片说，& 9 / 11真理&，人们将foist对你，如果你让他们，你会发现他们大多是宣传件，而且大部分的&专家&不是专家在相关领域的合作。

No,' she repeated, and continued sauntering on, pausing, at intervals, to muse over a bit of moss, or a tuft of blanched grass, or a fungus spreading its bright orange among the heaps of brown foliage; and, ever and anon, her hand was lifted to her averted face.

&不，&她又说，继续向前闲荡着，间或停下来，望着一点青苔，或一丛变白的草，或是在棕黄色的成堆的叶子中间散布着鲜艳的橘黄色的菌沉思着，时不时地，她的手总是抬起到她那扭转过去的脸上去。

One fruit seller, standing behind piles of fresh fruit, greeted me Warmly, trying to persuade me to buy some.

一名水果商站在成堆的新鲜水果后面，和我热情地打招呼，想说服我买些水果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！