成块

Drain well and chop into small pieces.

排水良好，并切成小块。

Above its heavy breathing, all you can hear in this wilderness is the drip-drip of melting ice and a crash as icebergs cleave into even smaller lumps, called growlers .

除了座头鲸沉重的呼吸声，在这无边无际的地方，你能听到的只有融冰时滴嗒滴嗒的水声和冰山破裂成小块时的咔咔声。

When we begin to the medicine, urine protein was measured in urine volume of 24 hour the every two day. 4. Specimen collections and laboratory check: In the 21 days of pregnant rats, infants were taken which registered weight and height after aesthesia. Cr and BUN in the blood were measured.

标本收集和实验室检查：于妊娠第21天在戊巴比妥钠(50mg/kg)麻醉下，剖宫取胎，记录胎仔体重，身长；同时抽取腹腔静脉血，分离血清以待测定血尿素氮，血肌酐；取左肾部分置于10%甲醛液浸泡固定，待用HE染色、PAS染色及免疫组织化学染色；另取部分肾脏剪成体积约1cm〓大小组织块，生理盐水冲洗至发白，-70℃保存。

Eight large-scale cooper anaglyphs displaying heroic fighting scenes of voluntary armies are engraved on the stone walls of the east and west sides of the monument.

沈阳抗美援朝烈士陵园：陵园矗立着一座23米高花岗岩砌成的四棱锥形纪念碑，纪念碑东西两侧的石壁上镶着八块展现志愿军英勇作战场面的大型铜制浮雕。

METHODS: Open chest operation was performed on the anesthetized rats to take out their hearts. The remaining blood was washed, and the large vessels, atriums and right ventricle were removed. The left myocardium was cut into two parts, then put in the DMEM tube containing 600 mL/L of glycerol, frozen at 4℃ for 30 minutes, at -20℃ for 30 minutes, and at80℃ for 30 minutes. Then they were stored in the liquid nitrogen at196℃.

麻醉大鼠开胸后，迅速取出心脏，置于冷Krebs-Henseleit液中，洗去残存的血液，弃去大血管、心房和右心室，将左心室肌剪成两块，然后置于含600 mL/L甘油的DMEM的冻存管中，程序冷冻，即4℃30min，-20℃30 min，-80℃30 min，最后保存于-196℃的液氮中备用。

What if a business could buy the wood waste and make briquettes for the consumer market?

假设有公司能够买下这些废弃物并把他们制作成坯块，卖给消费市场，又将如何呢？

But what if companies could turn the waste into wood briquettes that would heat the factory?

但是，假如这些公司能够利用这些碎屑，并制作成坯块用以加热，情况是否会有改观呢？

I cut the brownies in to 20 pieces. This is Ken and Kevin's batch.

我把布朗尼切成20块，这份是肯跟他室友凯文的。

They opened the doors for him, which were made of pure gold. He went inside where his wife was sitting on a throne made of one piece of gold a good two miles high, and she was wearing a large golden crown that was three yards high, all set with diamonds and carbuncles.

纯金铸造的房门为他一道道打开，他走进一看，妻子正坐在宝座上，宝座用一整块金子锻造而成，有数千英尺高。

He went inside where his wife was sitting on a throne made of one piece of gold a good two miles high, she was wearing a large golden crown that was three yards high, all set with diamonds carbuncles.

纯金铸造的房门为他一道道打开，他走进一看，妻子正坐在宝座上，宝座用一整块金子锻造而成，有数千英尺高。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。