成块

Based on the metastable phase formation mechanism of the rapidly solidified Ti-Al peritectic alloy, two effective surface modification processes of laser resolidification were put forward to perform the design of the phase structure in the bulk materials, which would widen the application range of Ti-Al alloys.

按照快速凝固 Ti-Al 包晶合金中亚稳相形成机制，提出了两种新的激光重凝表面处理技术，实现了块体材料的相组成设计，为拓宽 Ti-Al 合金的应用范围提供了新的思路。

Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.

即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

&不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片&

ICR fetus mice were sterilely obtained to culture mouse embryonic fibroblasts by tissue pancreatin digestion method.

无菌条件下取出ICR胎鼠，组织块胰酶消化法分离培养小鼠胚胎成纤维细胞，接种在0.1%明胶包被的6孔板中即为饲养层。

So two bones we put on top each other , on perfect stright line

我们身上有这两块放好的骨头，通过膝关节连接，完全地成一直线。

She could have understood the meaning of a little stone-cutters yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.

她能理解哥伦比亚城那个小采石场的性质，它是把大理石切割成小块出售给私人。但是当她看到巨大的石料公司的采石场，看到里面纵横交错的铁路专线和平板车，穿入石场的河边码头，和头顶上方的木制钢制大吊车，她就莫明其妙了。她没有见过世面，当然不明白这些东西的性质。

Even in itsfinal moments,when the massive tunk lies pone and hasmoldeed into a idge,coveed with mosses and fungi,itaives at a fitting and noble end:it eniches and efeshesthe eath;and late,as pat of othe geen and gowing things,it ises again.

它曾经挺立在那儿，在晚霞和农宅之间的那块地上，两百多年来一直深深扎根于同一个地点，成了无数代红松鼠的游玩之所，不计其数的知更鸟的栖息之地，和人类的纳凉之处。

A composed rhomboid prism composed of two isotropic left-handed material prisms with an uniaxially anisotropic LHM plate,there is an angle between the interface of which and the optical axis, was designed.

左手材料复合双棱镜内部界面的古斯-汉森位移，设计了一种左手材料复合双棱镜，由两块各向同性左手材料棱镜与夹在其间的、其界面与光轴成一定的角度的单轴各向异性左手材料平板构成。

Applying the mechanism known as the roller- swing link cam and the rocking block mechanism,a pulsing stepless speed variator is composed, with its swing angular being adjustable.

利用滚子摆动推杆凸轮机构与摆块机构，综合成摆角可调的脉动式机械无级变速器，并针对其工作原理及特性作了论述。

Vivek Kundra told the BBC that he envisaged a world where anyone could "slice and dice" government information and share their results.

Vivek Kundra告诉BBC他面对一个所有人可以&切成薄片、小块&的世界，政府信息可以分享他们的成果

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。