成块

A basal body in certain flagellated protozoans that consists of a minute mass of chromatin embedded in the cytoplasm at the base of the flagellum.

生毛体，成鞭毛体某些有鞭毛的原生动物的基体，由包裹在鞭毛底部的细胞质内的微小染色体块团组成

Thus, two horse's hairs might be made into a birdtrap; a scrap of clean paper into a custom house notice; a small piece of paper written upon might be converted into a wrapper for a small flagon.

因此，两马的毛发可能成为birdtrap ；一间废弃的清洁纸到一个定制府公告；一小块的书面文件后，可能会转变成一个封套，一个小型

A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

飞鱼生吃味道是呱呱叫的，而且不用把它切成小块。

Intradermal injection of BCG vaccine in 2 - 3 weeks to appear red and swollen lump, Central gradually softening into small abscess can be self-absorbed or perforation was ulcer, scar, healing scars left by one permanent, which types of reaction in general continued to 2 - 3 months. 2, in immunization Board rupture treatment of alcohol rub available drainage pus, can be coated with 1% gentian violet to dry scab.

皮内注射卡介苗处在2——3周左右出现红肿硬块，中央逐渐软化成小脓疡，可自行吸收或穿破呈溃疡，结痂，愈合后留下一永久性疤痕，这种反应一般持续2——3个月。2、在接种局疗破溃排脓时可用酒精擦脓液，可涂以1%龙胆紫，使其干燥结痂。

In one piece it's heavy, but you can gnaw it into litter pieces.

一大块是很重，但是你可以把它咬成一些小块。

Volcanic rocks, characterized by huge phenocryst, multi-phenocryst, clastic phenocryst and corrosive phenocryst, developed with surging rhyolitic, plastic agglomerate and pseudo accumulation structure, showing intrusive contact with big phenocryst granite batholith and granite porphyry vein, demonstrates its plutonic attribution.

以大斑、多斑、富碎斑和熔蚀斑为特征，发育涌动流纹、塑性集块和假堆积等构造，并与时差很小的大斑花岗岩基、大斑花岗斑岩脉呈侵入接触关系的非层状火山岩，预示其成因为深成端元属性。

Cut into pieces and coat with flour.Rinse and chop the vegetables and sauté with 4 tablespoons of oil in a large saucepan,then add the guinea fowl and sauté for about the minutes,turning it over so that it colours evenly on all sides and absorbs the flavors.

把珍珠鸡切成几块并且在上面涂一层面粉，把蔬菜洗净并且切碎放入炖锅里，加入四汤匙食用油，然后放入珍珠鸡炒几分钟，要来回翻转以便让珍珠鸡颜色均匀并且充分吸收香料的味道。

I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere.

我不想被斩成几块丢在某地的大垃圾箱里。

As the earth's crusts collided into a single super-continent, Pangaea, hard-shelled eggs provided reptiles with a way of reproducing inland.

地球的几块表皮，彼此相撞，成了独一无二的超级大陆，其名为"泛古陆"。硬壳的蛋，为爬行动物提供了在内地繁殖的路数。

Simulation result shows that a solar furnace using an 8m×8m non-imaging focusing heliostat with 289 mirrors coupled with a spherical concentrator with 0.7m aperture and 27cm focal length is capable of achieving flux concentration of 25,000 suns.

模拟结果显示，使用由289块子镜组成的8m×8m的非成像聚光定日镜的太阳炉，配合一个0.7m口径，焦距27cm的球面二次反射镜，可以达到25，000个太阳的聚光效果。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。